"إمرأة شابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine junge Frau
• jungen Frau
• eine jüngere Frau

Da war mal eine junge Frau aus Bühl... die hatte ein seltsames Gefühl.
كان هناك إمرأة شابة من إيلنج انتباهاشعور غريب

Sie müssen dort eine junge Frau unterbringen.
أريدكِ أن تستضيفي أحدهم لفترة. إمرأة شابة

dieser bemerkenswerten jungen Frau, die dazu auserwählt war, seine Mutter zu sein.
وهي إمرأة شابة رائعة وتم اختيارها لتكون هي الأم

Eine Mutter ertränkt ihre drei Kinder aus Rache, weil ihr Ehemann sie für eine jüngere Frau verließ.
أم تقوم بإغراق اولادها الثلاثة على سبيل الإنتقام، لأن زوجها هجرها لأجل إمرأة شابة.

eine junge Frau in Eurer Situation braucht jemanden zu ihrem Schutz.
إمرأة شابة في منصبك بحاجة إلى شخص لحمايتها.

eine junge Frau sinnlos zu quälen, deren Körper vor unseren Augen verrottet, ohne Hoffnung auf Rettung.
أتُعذِب إمرأة شابة بلا داعِ والتي يتعفن جسدها أمام أعيننا ولا تملك اي أمل في الشفاء؟

Die erste dieser Anklagen unter dem sogenannte "ag-gag"-Gesetz richtete sich gegen eine junge Frau: Amy Meyer. Amy sah von einer öffentlichen Straße aus, wie ein Bulldozer eine kranke Kuh aus einem Schlachthof transportierte.
أولى الملاحقات القضائية لإسكات المتظاهرين، كما يسمونها، كانت إمرأة شابة تدعى إيمي ماير، رأت إيمي بقرة مريضة تُجر إلى خارج المسلخ بواسطة بلدوزر بينما كانت تقف على شارع عام.

Darf eine junge Frau, verwitwet aus Liebe zum Vaterland, das schützende Dach eines neuen Lebens anstreben?
هل تستطيع إمرأة شابة... بعد ملحمة الترمل في سبيل حب الوطن أن تأمل في الحماية وفي حياة جديدة

eine junge Frau ist in einem Taxi... 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen... das aussieht wie ein riesiges Netz.
إمرأة شابة أحتجزةرهينةداخلسيارةأجرة ... معلقةعلىعلو80طابق عنالأرض ... مما يبدو أنّها شبكة عنكبوت عملاقة

Wir versuchen, eine junge Frau zu identifizieren.
نحن نحاول معرفة هوية إمرأة شابة

Es geht um eine junge Frau, die zu Ihnen kam um Hilfe zu erhalten und tot endete.
إنه بشأن إمرأة شابة لجئت إليكِ للمساعدة

eine junge Frau hat dabei ihr Leben verloren.
و بسبب هذا، فقدت إمرأة شابة حياتها.

Wir haben eine junge Frau mit Bauchschuss operiert.
{\pos(192,220)} لقد عالجنا إمرأة شابة هذا الصباح من جرح بسبب طلق ناري

Da wartet eine junge Frau darauf dich zu sehen.
{\pos(192,210)} هناك إمرأة شابة تنتظر لتراك.

Zu einer jungen Frau namens Madison Mills.
مع إمرأة شابة إسمها ماديسون ميلز.

Das Leben einer jungen Frau wurde ausgelöscht... in einem Augenblick unbegreiflicher Gewalt.
-بول- دعني أقول لك شيئاً حياة إمرأة شابة جميلة أخذت بلحظة بسبب نزعة إجرامية مبهمة هذا هو الحال اليوم

Obwohl das Leben einer jungen Frau in Gefahr ist.
لن يهتم بكون حياة إمرأة شابة على المحك