| Ich weiß nicht viel über Mode, aber ich weiß, dass... keiner Frau auf der Welt das Kleid so gut steht, wie der, die ich liebe. | Open Subtitles | انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها |
| Ihr Boss hat versucht, jeden Mann und jede Frau auf meinem Boot zu töten, und nun erwarten Sie, dass wir uns bedingungslos ergeben. | Open Subtitles | رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط |
| Die Anwesenheit einer Frau an Bord eines U-Bootes ist eine große Schwierigkeit. | Open Subtitles | حسـنا ان فكرة وجود إمرأة على متن الغواصة أمر صعب |
| Was war das Verrückteste, was du je mit einer Frau gemacht hast? | Open Subtitles | ما أجن شيء فعلته مع إمرأة على الإطلاق ؟ |
| Das bringt Unglück, eine Frau an Bord. | Open Subtitles | لا، لا، انه لحظّ عاثر لجلب إمرأة على سفينه، سيدي |
| - Ja. Ich sah, wie der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte. | Open Subtitles | رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف |
| Frauen an Bord bringen auch Unglück. | Open Subtitles | حظاً سيئاً أن تكون إمرأة على السفينه حتى و لو طفله |
| Ich meine, sie ist die letzte Frau auf dem Erdboden, also genaugenommen ist sie die Eine. | Open Subtitles | أعني، أنها آخر إمرأة على وجه الأرض، لذا من الناحية التقنية فهي المُختارة. |
| Aber ich schätze, du bist nicht extra hergekommen, bloß um meine Beziehung zu der großartigsten Frau auf Erden zu beurteilen. | Open Subtitles | ولكن أخمن أنك لم تأتين إلى هنا حتى تُقيمين علاقتي مع أعظم إمرأة على الأرض. |
| Da liegt eine Frau auf dem Tisch, die stirbt wenn Teddy den OP verlässt. | Open Subtitles | هناك إمرأة على الطاولة ستموت إذا خرجت (تيدي) من غرفة العمليات. |
| Da war eine Frau auf einem Fahrrad. | Open Subtitles | هناك إمرأة على دراجة. |
| Ich bin die erste Frau auf dem Mond! | Open Subtitles | أنا أول إمرأة على القمر |
| Es gibt keine Frau auf dieser Erde, die den Kerl heiraten würde. | Open Subtitles | لا يوجد إمرأة على هذه الأرض |
| Das Leben einer Frau steht auf dem Spiel und du machst hier... | Open Subtitles | وأثق بك لمرة واحدة ... أعني ، حياة إمرأة على المحك وأنت هُنا تفعل |
| Auf den runden Tisch zeichnete Jules das Gesicht einer Frau. | Open Subtitles | رسم "جول" وجه إمرأة على المنضدة. |
| Da würde ich vorher noch von einer Frau Befehle annehmen. | Open Subtitles | أفضل أن اخذ أوامري من إمرأة على ذلك ... |
| Frauen an Bord bringen auch Unglück. | Open Subtitles | اجل، سيدي حظاً سيئاً أن تكون إمرأة على السفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 