عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إمنحنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gib mir
| Gib mir Lilia und ich gebe dir die Prinzessin, die dein Herz begehrt. | Open Subtitles | إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها |
| Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter. | Open Subtitles | إمنحنى حريتى و سأمنحك صولجان الحكم |
| Gib mir die Kraft, wieder zu fliegen. Ich erhörte schon dein erstes Gebet. | Open Subtitles | إمنحنى القوةَ لأطيرَ مُجدداً- سمعتُ دُعائك في المرة الأولى- |
| Gib mir eine Chance. | Open Subtitles | إمنحنى فرصة أخرى |