| Es geht um meine Freundin Amelia und das Raumschiff, das sie Mittwoch in ihrem Garten gesehen hat. | Open Subtitles | الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي |
| Euer Hoheit... wir können nicht sagen, welche nun Anne und welche Amelia ist. | Open Subtitles | صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا |
| Ich glaube, du steckst in Schwierigkeiten, Amelia. | Open Subtitles | خرج من لوحة إعلان CKلماركة إميليا . اعتقد انكِ في مشكلة |
| Bei P'tit Lys hats fast 2 Jahre gedauert. Bei Emelia gings etwas schneller. | Open Subtitles | أخذ الأمر تقريباً سنتان مع ليليس, و أقل من ذلك مع إميليا |
| Wie hübsch die Mädchen sind. Emilia ist wie du. | Open Subtitles | إن البنات جميلات إميليا تشبهكِ تماما |
| Amelia hatte das Radio an. | Open Subtitles | إميليا كان لديها لاسلكيا |
| Wir finden einen Weg zu Ihren Freunden, Mr. Daley. Mit Amelia Earhart verläuft sich keiner. | Open Subtitles | سنعود لأصدقائك يا سيّد (دايلي)، فلن تضيع وأنت مع (إميليا إيرهارت). |
| Sie sind nicht zufällig mit Amelia Earhart verwandt, oder? | Open Subtitles | لا يوجد ثمّة إحتمال أن تكون لكِ قرابة مع (إميليا إيرهارت)، أليس كذلك؟ |
| Oh, ja, und wir trafen Amelia und Ryan. | Open Subtitles | أوه . نعم وألتقينا إميليا .. |
| Und du weißt, wie besorgt ich wegen Amelia bin. | Open Subtitles | وتعرفين . انا قلق على إميليا |
| Sie machen mich zum glücklichsten Mann auf Erden, Amelia, wenn Sie meine Frau werden. | Open Subtitles | ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي |
| Amelia schleimt sich bei Armand ein, um auf die Vanities-Seite zu kommen. | Open Subtitles | , لأن( إميليا) تسعي للوصول لأرمند تحاول المراوغة بطريقتها . " للوصول لـ "دار الرخاء |
| - Amelia war in "West Side Story". | Open Subtitles | - "إميليا كانت بـ"بقصة الجانب الغربي - ... إنّها |
| Oder Klohaus, wie Amelia es nennt. | Open Subtitles | أو "المنزل الخارجي" ، كما تدعي عليه (إميليا) |
| Amelia, Ihr Vater hat die Gleichung gelöst, noch bevor ich losgeflogen bin. | Open Subtitles | (إميليا)، والدكِ حل معادلته قبل أن أغادر حتى. |
| Amelia brachte mich zu einem guten Arzt in der Harley Street. | Open Subtitles | على أي حال، وجدت لي (إميليا) طبيباً بارعاً جداً في شارع (هارلي) |
| Marie-Paule, sehen Sie bitte nach Emelia. | Open Subtitles | ماري بول، هل أخذتي إميليا, رجاءً؟ |
| Und das ist Emelia. | Open Subtitles | وهذه الآنسة (إميليا) ، هلا ابتسمتي لـ جوليت، صغيرتي؟ |
| Wow. Mir war nicht bewusst, dass Emilia mich so sehr hasst. | Open Subtitles | عجباً، لم أكن أدرك أنّ (إميليا) كان تكرهني لتلك الدرجة. |
| Valentina Emilia Maria Lombardi, genannt Tina, war 1916 in der Nähe des Quartiers des 23. Regiments in Marseille gemeldet. | Open Subtitles | (فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 قرب معسكر الكتيبة الثالثة والعشرون في مارسيلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 