عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إميلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Emilien
| Ich bin Emilien. | Open Subtitles | دانيال أنا إميلين |
| Dieser Schlumpf ist mein Sohn Emilien. | Open Subtitles | سمورف هناك يجلس إبني، إميلين |
| Emilien. Hey, Emilien. Du nervst. | Open Subtitles | إميلين,إميلين إتركني |
| Emilien. | Open Subtitles | إميلين |
| Emilien. | Open Subtitles | إميلين |