| MPresario, im echten Leben war er ein Mann namens Kurt Simpson. | Open Subtitles | إم بيساريو)، بالحياة الواقعيّة) . (هو رجلٌ يدعى (كيرت سيمبسون |
| Und als ich erkannte, dass ihn dieser MPresario reingelegt hatte... drehte etwas ihn mir einfach durch. | Open Subtitles | .. و حينما أدركت أنّ (إم بيساريو) قد أوقع بِه . شيءٌ بداخليّ فزع فحسب |
| Ungefähr vor einem Monat klickte er auf eines unserer Anschlagbretter in Caleidoscope und reichte eine Anzeige gegen MPresario ein. | Open Subtitles | ، قبل شهرٍ تقريباً، ضغط على إحدى إعلاناتنا (بِـ"كلايد سكوب"، ورفع تقريراً بشأن (إم بيساريو قبل شهر ؟ |
| Und dann überprüfte ich ihn und fand heraus, dass MPresario, alias Kurt Simpson, gerade getötet wurde. | Open Subtitles | و من ثمّ بدأت أبحث (و اكتشفت أنّ (إم بيساريو . المعروف بِـ(كيرت سيمبسون) قد قُتل |
| Von all den virtuellen Spelunken in der Welt, bist du in MPresarios gewandert. | Open Subtitles | من بين كلّ العوالم الإفتراضيّة . (الموجودة دخلت إلى عالم (إم بيساريو |
| - Nein. MPresario erschuf die Prism Lounge, also gab es immer Gequatsche über ihn. | Open Subtitles | ، "إنّ (إم بيساريو) هم من أوجد "برزم لانج لذا أعنيّ، أنّه كان هنالك دائماً ثرثرةً بشأنه |
| Ich schickte MPresario ein paar Nachrichten um es zu erklären, aber dann hatte er mich schon gesperrt. | Open Subtitles | ، أرسلت عدّة رسائل لِـ(إم بيساريو) لأوضّح له . لكنّ، كان قد منعنيّ بالفعل |
| Ist es. Aber MPresario ist der Kerl der es besitzt. | Open Subtitles | . وهو كذلك . لكنّ، (إم بيساريو) هو مالكُه |
| Also, wir haben die gestohlenen Kreditkartennummern, die MPresario dir die letzten fünf Monate geschickt hat. | Open Subtitles | ، إذاً لدينا أرقام بطاقة الإئتمان المسروقة الّتي أرسلها إليكِ . إم بيساريو) بالأشهر خمسٍ الماضيّة) |
| "MPresario wird keine Preise mehr erhöhen. | Open Subtitles | " لن يرفع (إم بيساريو) الأسعار بعد الآن " |
| Deine Brüder haben sich auf dem Parkplatz versteckt, als MPresario wegen des Bargelds auftauchte. | Open Subtitles | كان إخوتكِ بالمواقف حيث ، ظهر (إم بيساريو) طلباً للمال |
| - Sie kannten nur MPresario, seinen Avatar. - Also denkst du, sie haben jemand anderes verprügelt? | Open Subtitles | (عرفوا شكل شخصيّته، (إم بيساريو - إذاً، أتظنّهما ضربا شخصاً آخر ؟ |
| Jeden Tag wachte ich auf und überprüfte, ob MPresario auf meine Nachrichten reagiert oder die Sperre aufgehoben hatte, und dann ging ich zurück ins Bett. | Open Subtitles | . كلّ يوم، أستيقظ لأرى إن كان (إم بيساريو) قد رد على رسائليّ أو رفع المنع عنّي، وبعدها أعود إلى السرير |
| Vor etwa einem Monat, sagt dir MPresario, dass er den Preis verdoppeln und in Bargeld bezahlt werden möchte, damit es keine Geldspur gibt. | Open Subtitles | قبل شهر، أخبركِ (إم بيساريو) أنّه يرغب ، أن يبعيكِ إيّاها بضعف المال و أن تسلّميها إيّاه يداً بيد حتّى لايكون . هنالك أثراً للنقود على الإنترنت |
| Du wolltest, dass MPresario dachte alles wäre in Ordnung, denn das Treffen... | Open Subtitles | أردتي أن يعتقد (إم بيساريو) أنّ كلّ ... شيءٍ كان عادياً، لأنّ الإجتماع |
| Haben Sie da MPresario gedroht? | Open Subtitles | أهنا حيثُ هددت (إم بيساريو) ؟ |
| MPresario. | Open Subtitles | . إم بيساريو)، بالتأكيد) |
| Warum hat dich MPresario wieder reingelassen? | Open Subtitles | لما أعادك (إم بيساريو) ؟ |
| Die Sache ist, ich weiß nicht wirklich viel über MPresarios Kreditkartenbetrug. | Open Subtitles | الأمر، أنّي لاأعرف الكثير . بشأن حيلة (إم بيساريو) لسرقة البطاقات الإئتمانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 