| Es brauchte 400 Jahre, aber Vater hat schließlich gewonnen. | Open Subtitles | أخذ مني الامر 400 سنة, لكن ابي في النهاية إنتصر. |
| ZERSTÖRUNG aktiviert Der Goa'uld hat gewonnen. Er hat die Kontrolle über ihn. | Open Subtitles | لقد إنتصر الجواؤلد وسيطر عليه |
| Dann hätte er ja auf der ganzen Linie gewonnen. | Open Subtitles | حينها سيكون قد إنتصر عليك |
| Er überlebt. Du meinst, er gewinnt? | Open Subtitles | تعنى أنه إنتصر ؟ |
| Der Mann, der den Zeitkrieg gewann, Sir. | Open Subtitles | الرجل الذي إنتصر في حرب الزمن يا سيّدي |
| So wie der Joshua, der den Kampf von Jericho gewonnen hat. | Open Subtitles | "يشوع) ذاته الذي إنتصر في معركة "أريحا) |
| - Jeff hat gewonnen. - Ich weiß. | Open Subtitles | (إنتصر (جيف - أعرف ذلك - |
| Er hat gewonnen. | Open Subtitles | لقد إنتصر |
| Er hat gewonnen. | Open Subtitles | لقد إنتصر |
| Carrillo hat recht gehabt. Er hat gewonnen. | Open Subtitles | كان (كاريو) محقًا, لقد إنتصر |
| Die Unergründlichkeit von Liebe gewann die Überhand, und Max' Gehirn warf das Handtuch. | Open Subtitles | أخيراً إنتصر غموض الحب (وإستسلم عقل (ماكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 