| Moment mal! Kann hier keiner zählen? | Open Subtitles | إنتظروا لحظة, إنتظروا لحظة ألا يستطيع أحدكم العد؟ |
| Moment mal. | Open Subtitles | . إنتظروا لحظة ، بالرغم من ذلك |
| - Einen Moment mal! - Jim, kein Wort! | Open Subtitles | إنتظروا لحظة جيم " ، لا تقول أى كلمة |
| Jetzt warte, Warte mal Einen Moment. | Open Subtitles | الآن، إنتظروا، إنتظروا لحظة. |
| - CBI, Justizministerium. Warten Sie kurz. | Open Subtitles | مكتب كاليفورنيا الفدرالي، إنتظروا لحظة |
| Moment mal. Eine Sekunde. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة إنتظروا لحظة |
| Moment mal, Moment mal! | Open Subtitles | إنتظروا لحظة، إنتظروا لحظة. |
| - dass ein falsches Spiel läuft. - Moment mal. | Open Subtitles | عن من دبر ذلك إنتظروا لحظة |
| Moment mal. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة. |
| Warte mal Einen Moment. Das meinst du nicht ernst. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة أنتم لستم جديون |
| Ach, Leute. Wartet Einen Moment. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة يا رفاق |
| Einen Moment! | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| Warte mal Einen Moment. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| Warten Sie bitte kurz, ich habe wohl eine Schaufel zu viel. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة يبدو أنني لدىّ معول إضافي |
| Warten Sie einen Augenblick. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 