| Warte hier kurz. Ich gehe rein und kündige dich förmlich an. | Open Subtitles | رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب |
| Warte, bis du alleine bist, dann schlägst du den Kassierer ganz fest. | Open Subtitles | إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة |
| - Warte kurz, Süße. Ich will mal nachsehen. | Open Subtitles | إنتظري لحظه حبيبتي سأتحرى من الامر بالخارج |
| Na gut. Oh, Warten Sie. Welche Nummer wähle ich, um telefonieren zu können? | Open Subtitles | حسناً، إنتظري ما الرقم الذي عليّ اختياره إن أردت الإتصال برقمٍ خارجيّ؟ |
| - Komm, wir essen zusammen. - Moment. Ich habe hier Würmer. | Open Subtitles | ـ تعالي شاركيني غدائي ـ إنتظري لحظة، وجدت ديدان رائعة هنا |
| Ja. Warte, ich hab Brandi auf der anderen Leitung, ok? | Open Subtitles | أجل، إنتظري براندي تنتظر على الخط الأخر، حسنا؟ |
| Und du, Warte bis ich Hackfleisch aus dir mache. | Open Subtitles | و إلا فسأسلخكِ حية إنتظري .. سوف أحصل عليكِ |
| Warte, wenn du erst mal eine Kerze für jedes Jahrzehnt bekommst. | Open Subtitles | قبل أن تشتعل الكعكة إنتظري حتى يضعون لك شمعة لكلّ عقد عزيزتي |
| Warte. Ich hab kein Recht, mich so aufzuspulen. | Open Subtitles | إنتظري لحظة أنا ليس لي الحقّ للحصول على ذلك الغبي |
| Warte bis er herausfindet, das du noch die Pille nimmst. | Open Subtitles | إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل |
| Warte einfach bis Dell von seinem Platz weg ist und hohl Sie dir. | Open Subtitles | أعني إنتظري إلى أن يبتعد ديل عن منطقته، وإبحثي عنه |
| Du lachst jetzt, Warte nur, bis du technische Hilfe brauchst. | Open Subtitles | إضحكي الآن، إنتظري فقط حتى تَحتاجين لدعم تقني |
| Warte, so lange kann ich es mir nicht merken, um es meinem Koch mitzuteilen. | Open Subtitles | إنتظري إنتظري رجاءً لا تعطيني هي الآن سوف لا أستطيع تذكرها بشكل كافي كي أخبرها للطاهي |
| Warte. Wieso nehmen wir nicht einfach das Wasser aus dem anderen Raum? | Open Subtitles | إنتظري ، لِمَ لا نستخدم الماء من الحجرة الأخرى ؟ |
| Liebst du vielleicht eine andere, Luc? Sarah. Warte bitte! | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر تحبه, لوس؟ سارة, إنتظري, سارة |
| Kate, Warte, Warte, Warte. Könnt ihr ein Stück weiter runterkommen? | Open Subtitles | حسناً , إنتظري , إنتظري توقفي , أتستطيعين فقط القدوم للأسفل ؟ |
| Warten Sie, was? Denken Sie, ich habe diese Leute umgebracht? | Open Subtitles | إنتظري, ماذا, أتعتقدين أني قتلت هؤلاء الأشخاص؟ |
| Aber Halt, Warten Sie. Ich hatte Geographie in der Schule. Und das habe ich bestanden. | Open Subtitles | ولكن إنتظري, إنتظري لقد قُمتُ بدورة في الجغرافية المحيطية, ونجحتُ بها |
| Einen Moment. Das hier werde ich nicht unversehrt zurücklassen. | Open Subtitles | إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً |
| Moment mal. Bitte ihn zu warten, bis Thomas' Unschuld bewiesen ist. | Open Subtitles | لا لا إنتظري ألا تستطيعين إقناعه بالإنتظار حتى أستطيع |
| Aber Halt mal, wo wollen Sie hin, Schätzchen? | Open Subtitles | إنتظري ، إنتظري ، إلى أين تذهبين يا حلوة ؟ |
| - Ich wusste nichts davon. - Tötet ihn. Wartet! | Open Subtitles | لا اعلم شيئاً عنه ، إقتلهُ إنتظري ، رجاءً ، دعيهِ يذهب |
| Augenblick. Wir beide haben einen Tag... bevor ich ihn getroffen habe, rumgemacht. | Open Subtitles | إنتظري لحظة، أنت وأنا تعارفنا على بعض قبل يوم من مقابلتي له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 