"إنتظر حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warte bis

Warte, bis ich dich erwische, Trottelvisage.
إنتظر حتى احصل عليك فى الخارج، وجه بغيض.

Warte, bis du sie siehst. Sie ist wie diese Blume.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Warte, bis wir in der Stadt sind.
دامبو ، عرفت أنك ستنجح إنتظر حتى نصل إلى البلدة الكبيرة

Wenn du mich jetzt feindselig findest, warte bis heute Abend.
أتظنني عدائية الآن؟ إنتظر حتى تراني الليلة

Warte, bis du den Rest der Disc gesehen hast.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Du kommst nicht durch den Sturm. Warte, bis er vorbei ist.
لن تحْصلُ على أيّ شئِ في هذه العاصفةِ إنتظر حتى تنتهى.

Ich stehe hier und warte, bis der große Moment kommt, in dem ich platze und hinknalle.
لا.أنا فقط ألعب لعبة المخاطرة تسمى "إنتظر حتى اللحظة الأخيرة ." قبل أن إنفجر وأموت

Warte, bis du das entrée siehst. Das ist zum Sterben gut.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

Warte, bis ich in einem richtigen Flugzeug sitze! Du wirst dich noch wundern!
إنتظر حتى أجلس في طائرة حقيقية سأهزم نتيجتك

Ja, vorerst, aber warte, bis er eine Dienstmarke und Freunde in jeder Abteilung in New York hat.
أجل، مؤقتًا، لكن إنتظر حتى يحصل على الشارة

Ja, warte bis du über 50 bist, dann fängt der Spaß erst richtig an.
أجل، إنتظر حتى تتجاوز الخمسين، وستبدأ المتعة الحقيقية.

Ich bin der Anftlhrer. Warte, bis ich das intern geregelt habe.
إنتظر حتى يتم تنظيم كل شيء من الداخل

warte bis nächsten Samstag, mein Sohn.
إنتظر حتى مساء يوم السبت , يا بني

Warte, bis er auf die Füße kommt, dann schlag ihn mit dem Stein!
إنتظر حتى ينهض ثم اضربه بالصخرة

Warte, bis sie näher ran sind. Jeder Schuss muss treffen!
إنتظر حتى يقتربوا واجعل كل طلقة محسوبة

Warte, bis er sieht, dass wir einen Gringo hier haben.
إنتظر حتى يرى بأن لدينا أحمق هنا

In Ordnung, schau, ich weiß das du mir böse bist, aber warte bis du gehört hast, was der Trottel mit mir gemacht hat...
حسناً،أعرفأنكغاضب... إنتظر حتى أقول لك مالذيفعلهذلكالاحمق...

Nun, mag sein, aber warte, bis du den Tanz siehst, den ich vorbereitet habe.
... حسنًا ، أنا لا أعرف لكن إنتظر حتى ترى الرقصة التي كنت أتدرب عليها

Warte, bis du es nach einer Mahlzeit probierst. Köstlich!
إنتظر حتى تجربها بعد الأكل ، لذيذة

Aber bitte warte, bis er sein Leben wieder im Griff hat.
لكن أرجوك إنتظر حتى يرجع لنفسه