عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتظر للحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warte mal kurz
-
Sekunde
-
Moment mal
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | حسنا, إنتظر للحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | إنتظر للحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | إنتظر للحظة. |
| Sekunde! | Open Subtitles | إنتظر للحظة |
| Warte mal eine Sekunde, Arnie. | Open Subtitles | (إنتظر للحظة (إرني |
| - Moment mal. | Open Subtitles | -الآن، إنتظر للحظة |
| Stopp! Moment mal! | Open Subtitles | إنتظر للحظة |
| Holder, warte eine Sekunde. | Open Subtitles | .(هولدر), إنتظر للحظة فقط |
| Moment mal! | Open Subtitles | إنتظر للحظة |