"إنتقامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rache
• Vergeltung
• rächen
• rachsüchtig

Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen.
أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي

Benson, wird meine Rache grausam sein! Dein Innerstes krempel ich nach außen.
لو أنك مخطئ يا بينسون فسوف يكون إنتقامي بطيئاً و غير سار

Trefflich brav, dass ich, der Sohn von einem teuren Vater, der mir ermordet ward, von Höll und Himmel zur Rache angespornt, mit Worten nur, wie eine Hure, muss mein Herz entladen
هذه اقسى شجاعة انا ابن والد عزيز مقتول ينتظر إنتقامي من السماء والجحيم

Finden Sie diesen Rekrutierer und erlauben Sie mir, Vergeltung zu üben.
جد هذا المُجنّد وإسمح لي بأن أنال إنتقامي.

Ich sah mich selbst in der Zukunft, nachdem ich Vergeltung geübt hatte.
رأيتُ نفسي، في المستقبل بعدما حصلتُ على إنتقامي

Jahrelang habe ich geträumt, wie ich mich an dir rächen kann.
أتعلم ، لسنوات عديدة حلمت بطرق عديدة لأحصل على إنتقامي منك

Ich hatte ihn nie für rachsüchtig gehalten.
لم تراودني فكرة أنه شخص إنتقامي.

Rache war es, als ich seiner Frau und seinem Sohn half, vier Monate später in den Westen zu fliehen.
إنتقامي كان عند مساعدتي لزوجته وابنه في الهرب إلى الغرب أربعة أشهر بعدها

Rache war es, als ich seiner Frau und seinem Sohn half, in den Westen zu fliehen.
إنتقامي كان عندما ساعدت زوجته وابنه في الهروب بعدها بأربعة أشهر

Sergeant Roe, welcher das Foto schoss und momentan meinem Kommando untersteht, behauptet, es sei eine Exekution aus Rache gewesen.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

Ich musste Rache nehmen, ich musste es.
أخذت إنتقامي لأنه كان لا بد على

Sättigt es sonst niemanden, sättigt es doch meine Rache.
إذا لم يغذّي شيئاً آخر سيغذّي إنتقامي

Bald krieg ich meine Rache, du Küchenlümmel.
حالاً، سوف يكون إنتقامي ، ياصبي المطبخ

Ich werde meine Rache bekommen, und Sie werden nur überleben, wenn Sie tun, was ich sage. "
سوف أحصل على إنتقامي و ربما ستنجو

Befrei mich endlich, damit ich Rache nehmen kann.
"ايجو"! انت ستتطلق سراحي الأن... لذا ربما سأحصل على إنتقامي.

Ich brauche meine Freiheit. Ich brauche meine Rache.
أريد حريتي أريد إنتقامي

Es gibt einen Unterschied zwischen Terrorismus und einem gerechtfertigten Zug für Vergeltung.
هناك فرق بين الإرهاب، و عمل إنتقامي مشروع.

Es gibt einen Unterschied zwischen Terrorismus und einem gerechtfertigten Akt der Vergeltung.
هناك فرق بين الإرهاب، و عمل إنتقامي مشروع.

Sie sorgen für meine Vergeltung.
تحترق بداخله , ستحصل لي على إنتقامي

Wenn wir Maßnahmen ergreifen, um diejenigen zu rächen, die wir lieben... stößt persönliche Gerechtigkeit auf soziale und göttliche Gerechtigkeit.
"عندما نتخذ إجراء إنتقامي لشخص نحبه،" "تُصدم العدالة الشخصية بالعدالة الإجتماعية والقدسية"

Bring mich um, sag aber Elena, wie leicht es für mich wird, mich zu rächen, wenn sie versucht, mich daran zu hindern, den Fluch zu brechen.
فقط ذكّر (إيلينا) كيف سيكون إنتقامي إنّ حاولت منعي من كسر اللعنة.

Und du wirkst rachsüchtig und schwach.
وسوف تبدوا إنتقامي وضعيف