"إنتقام كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rache mag die treibende Kraft gewesen sein

Rache mag die treibende Kraft gewesen sein... aber Wissbegierde übernahm dort, wo Rache anfing.
إنتقام كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قوة التَحفيز، لَكنِّي أَشْعرُ بأنّ الفضولِ سيطرَ حيث إنتقامَ بَدأَ.