"إنتقلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einzug
• Wir zogen
• wir umgezogen sind
• wir eingezogen sind
• wir in
• wohnen erst
• sind gerade
• sind umgezogen

Und er macht sich seit unserem Einzug ständig über sie her.
إنه يُجهدها منذ اللحظة التي إنتقلنا فيها

Aber ich habe beim Einzug einen Skorpion getötet.
لقد قتلتُ عقرباً عندما إنتقلنا إلى هنا

Wir zogen ins Zentrale Hochland wegen Steves Job.
إنتقلنا إلى المرتفعات الوسطى مع وظيفة ستيف الجديدة

Doch jetzt ist alles anders. Seit wir umgezogen sind.
ولكن، كل شيء قد تغير الآن منذ إنتقلنا

Oh, mein Gott, hier ist es sauberer als damals, als wir eingezogen sind.
يا الهي,هذا المكان أنظف مما كان عندما إنتقلنا

Sobald die WHO sagt, dass wir in Phase vier angekommen sind, wird das nicht wie Katrina sein.
اللحظة التي تقول المنظمة اننا إنتقلنا للمجموعة الرابعة، لن يكون هذا مثل كاترينا.

Ok, ich weiß... wir wohnen erst kurz zusammen.
ـ أنظرى أعرف أننا إنتقلنا للعيش معاً تواً

Wir sind gerade eingezogen. Es ist noch etwas ungemütlich.
لقد إنتقلنا مؤخراً نحن لا زلنا نوعاً متخبطين

Wir sind umgezogen, aber wir sind noch in Kalifornien.
لقد إنتقلنا ، لكننا ما زلنا في (كاليفورنيا)

Wir hatten die gleiche Wand und ließen sie beim Einzug abreißen.
وقمنا بهدمه أول ما إنتقلنا

Wir zogen von Holdrege weg, da war ich kaum älter als du heute, und ich habe mich oft gefragt, wie unser altes Haus heute wohl aussieht.
إنتقلنا من هولريدج عنما لم أكن أنا أكبر منك كثيراً و لقد تسائلت دوماً

Tuck markierte mit einem T im Baum die Stelle und Wir zogen gen Westen, wollten uns niederlassen.
تاك نحت حرف " ت " على الجذع لترك علامة حيث كنـا إنتقلنا للغرب . نبحث عن مكان لنستقر

Aber Wir zogen in dieses Haus ein und du fingst an, Möbel umzuräumen.
لكننا إنتقلنا إلى هذا المنزل ...وأنت بدأت

Er stand schon hier, als wir eingezogen sind.
لقد كان هُنا عندما إنتقلنا.

Dann sind wir in das Landhaus in Hampshire gezogen, und ich wusste, es war für immer.
ثم إنتقلنا للكوخ في هامبشير و عرفت أني لن أغادره أبداً

Nicht so gut, wir wohnen erst seit Kurzem hier.
ليس تماماً، لقد إنتقلنا هنا من وقت قريب.

- Wir sind gerade eine Tür weiter eingezogen. - Oh. Hi, großartig.
ــ إنتقلنا لتونا إلى البيت المجاور ــ مرحباً, عظيم

Wir sind umgezogen.
لقد إنتقلنا