"إنتقل إلى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach New York

"Mit fast Zwanzig zog er mit seiner Familie nach New York.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

Bis heute Abend, bin ich davon ausgegangen, dass Sie mit ihm nach New York zogen, um mit ihm zu arbeiten.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

Es stellte sich heraus, dass Jeremy letzten Monat nach New York gezogen ist, er sagte, er wollte "etwas aus sich machen".
إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل إلى (نيويورك) في الشهر الماضي، وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه"

(Angel) Also,... ..er geht nach New York an den Broadway.
حسناً... إنه إنتقل إلى نيويورك محاولاً إنجاز حلمه ذلك إلى مسرح (برودواي)