عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهاء الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es vorbei ist
-
das hier vorbei
| - Danken Sie mir, wenn es vorbei ist. | Open Subtitles | -اشكرني عند إنتهاء الأمر |
| - Danken Sie mir, wenn es vorbei ist. | Open Subtitles | -اشكرني عند إنتهاء الأمر |
| Ich schwöre bei Gott, dass ich diesen Kerl umbringe, bevor das hier vorbei ist. | Open Subtitles | أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر |
| - Ihre Ex-Frau und ich haben ein Abkommen. Mich kümmert, was sie mir erzählen wird, wenn das hier vorbei ist. | Open Subtitles | ما ستخبرني بعد إنتهاء الأمر هو ما يهمني |