| Leute, es ist schon spät. Die Party ist vorbei, okay? | Open Subtitles | يا رفاق تأخر الوقت إنتهت الحفلة مفهوم ؟ |
| So, Die Party ist vorbei, Gentlemans. | Open Subtitles | حسناً، إنتهت الحفلة أيها السادة |
| Die Party ist vorbei. Die Tür ist offen. | Open Subtitles | لقد جاءت الأمّ إنتهت الحفلة |
| Was soll das heißen, Die Party ist aus? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بـ "إنتهت الحفلة"؟ |
| Aufhören! Die Party ist aus! | Open Subtitles | -حسناً إنتهت الحفلة |
| Die Party ist vorbei! | Open Subtitles | إنتهت الحفلة إنتهت الحفلة |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | . لقد إنتهت الحفلة |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة. |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة! |
| Die Party ist aus. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 