عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهت تقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist fast vorbei
| Mom ich muss wieder in die Schule, meine Mittagspause ist fast vorbei | Open Subtitles | أمي ، يجب ان أعود للمدرسة لأن إستراحة الغداء إنتهت تقريباً |
| - Die Reise ist fast vorbei. | Open Subtitles | الرحلة إنتهت تقريباً |