| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى العرض. إلى مكانكم، واصلوا الهرولة! |
| Amen. OK, Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | حسنا ، جميعا ، لقد إنتهى العرض |
| Okay. Die Show ist vorbei, Leute. Schlaft weiter. | Open Subtitles | حسنا لقد إنتهى العرض فلتذهبوا إلى النوم |
| Gehen Sie schlafen, die Party ist vorbei, die Show ist zu Ende. | Open Subtitles | عد للنوم ، الحفل إنتهى العرض إنتهى |
| Die Vorstellung ist vorbei. Raus hier. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى العرض أخلوا المكان! |
| Die Show ist vorbei, Geht schon, geht schon! | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض .. هيا .. دعونا نذهب |
| Sie ist OK. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | إنها بخير, إنتهى العرض |
| OK, Leute, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا ياجماعة لقد إنتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. Das war's. Auch für mich. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض وأنتهيت أنا |
| Okay, Leute, Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | إنهضوا ، إنتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | فقد إنتهى العرض. |
| Die Show ist vorbei, Reifen. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض أيها الإطار |
| Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | إنتهى العرض إلتزمي بنص إفادتك |
| So, Leute, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، يا أطفال، إنتهى العرض |
| Die Show ist vorbei, liebe Freunde. | Open Subtitles | إنتهى العرض يا اصدقاء |
| Tut mir leid, Mami, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أمي ، إنتهى العرض |
| Okay, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا، لقد إنتهى العرض! |
| CAROLYN: Ok, Kinder, die Show ist zu Ende. CINDY: | Open Subtitles | حسناً، أيتها الفتيات، لقد إنتهى العرض هيّا، لنذهب إلى الفراش! |
| Die Vorstellung ist vorbei. | Open Subtitles | إنتهى العرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 