عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهيتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fertig
| Wenn ihr fertig seid mit eurer kleinen entzückenden Neckerei, dann hab ich einige tatsächlich sinnvolle Informationen, okay? | Open Subtitles | بربكما، إسمعا الآن إن إنتهيتما من مزاحكما البهيج، فإنه لديّ معلومات مفيدة للغاية، حسنٌ؟ |
| Seid ihr fertig mit KriegspieIen? | Open Subtitles | -هل إنتهيتما من الحرب؟ -أجل، سيدة (سيمبسن ) |
| Ich dachte, ihr wärt fertig. Ja. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّكما إنتهيتما. |
| - Ich dachte, du und der Soldat seid fertig. | Open Subtitles | -إعتقدت أنك وذلك الجندي قد إنتهيتما . |