"إنتهينا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir hier fertig
• sind hier fertig
• wir fertig
• sind fertig
• wir jetzt fertig
• hier fertig sind

Wenn das gelingt, wenn wir hier fertig sind, werden Sie aus dem Osten kommen, und wir erwarten Sie am Bahnsteig.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

Wenn du kein Interesse an den Details deiner Anhörung hast, sind wir hier fertig.
إن لم تفهم التفاصيل فقط إنتهينا هنا

Egal, wir sind hier fertig und ich wollte nach Hause kommen, aber ich bin zu kaputt.
على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق

Ich denke, wir sind hier fertig, Leute. Wir sollten gehen.
حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب.

Dann sind wir fertig.
إذا لقد إنتهينا هنا

Sind wir hier fertig?
هل إنتهينا هنا ؟

Gut. Dann sind wir hier fertig. Herausziehen.
جيّد, إنتهينا هنا إذن, سنخرج

Dann sind wir hier fertig.
إذًا فنحن قد إنتهينا هنا

Ich schätze, dann sind wir hier fertig.
إذاً إنتهينا هنا

- Gut, dann sind wir hier fertig.
-جيد. إذاً لقد إنتهينا هنا .

Dann denke ich, dass wir hier fertig sind.
-إذن فقد إنتهينا هنا .

Ja, nun, ich denke wir sind hier fertig.
أجل، حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا.

Nein, nein. Wir sind... Wir sind hier fertig.
كلا، لقد إنتهينا هنا

Wir sind hier fertig.
لقد إنتهينا هنا

Sind wir fertig hier, Ms. Parsons?
هل إنتهينا هنا سيدة (بارسونس) ؟

Schön. Wir sind fertig. Ich habe Sie wegen Mordes dran.
حسنًا، لقد إنتهينا هنا أمسكنا بكَ بتهمة القتل