"إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• England
• Englands
• BoE
• englische
• englischen
• Engländer
• englischer
• britischen

sendeten wir es an Freunde, um Beobachtungen zu sammeln. Wir schickten es auch nach Oxford, England,
فكرنا بإرساله إلى الآخرين فقط ونرى كيف يتصرف الجزئ. كما أرسلناه إلى أوكسفورد في إنجلترا

Im 8. Jahrhundert übernahmen skandinavische Plünderer einen großen Teil von England.
في القرن الثامن، بدأ الغزاة الإسكندنافيون بالاستيلاء على معظم إنجلترا.

War unser Blut gut genug, um für England zu fließen, so ist es auch nicht zu schlecht, eine Frau dieser Insel zu verehren.
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Arbeitet für die Deutschen, wurde aber in England vom MI-6 ausgebildet.
إنه عميل ألماني .ولكنه تدرب في إنجلترا بالمكتب السادس البريطاني

Er heiratete Katharina von Aragon, um Englands Allianz mit Spanien zu stärken."
تزوج كاثرين من أراغون بغرض تعزيز تحالف إنجلترا مع إسبانيا فقط.

Die Revolutionäre finden schließlich heraus, dass Madame Sutcliffe die Juwelen nach England gebracht hat.
الثوار في نهاية المطاف تحديدا السيدة ً ساتكــليف ً أعادت المجوهرات إلى إنجلترا

Du kannst nicht zurück nach England, Ray. Du wärst ein toter Mann!
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك

Ich hatte England nie verlassen und war nun die Königin von Dänemark.
على الرغم من عدم تركى إنجلترا كنت انا الأن ملكة الدنمارك

Es verpasst mir diese Elektroschocks seit wir aus England zurück sind.
هو يَعطيني هذه الطلقاتِ الكهربائيةِ منذ أن عودوا مِنْ إنجلترا.

Und wie lange würde es dann dauern, bis England einen Großangriff beginnt?
وكم من الوقت بالضبط ستستغرقه إنجلترا قبل أن تهاجم بكامل قوتها

Frankreich und England haben uns am 3. September den Krieg erklärt!
فرنسا و إنجلترا أعلنت الحرب علينا في الثالث من سبتمبر

Jeder, der aus England kommt, kennt den Ruf, den wir in Essex haben.
أي شخص من إنجلترا يعرف السمعة التي لنا من مقاطعة إسكس .

Kommentator: Da ist er. Yves Rossy ist in England gelandet.
المعلق: ها هو. إيف روسي وقد هيط في إنجلترا.

Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich immer daran, dass Lady Jane Grey zur Königin von England gekrönt wurde, als sie erst 15 Jahre alt war.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Dies hier ist Ed Cook, ein Typ, der aus England hergekommen ist und dort eines der besttrainierten Gedächtnisse hat.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

Solarzellen, wenn man sie auf einem Dach anbringt, liefern rund 20 Watt pro Quadratmeter in England.
الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا

Es ist besonders offensichtlich im Westen, beginnend mit England und Holland um die Zeit der Aufklärung.
إنها دليل خاص في الغرب , إبتداء من إنجلترا وهولندا تقريباً في عصر التنوير .

Und er war der König von England, und das war das ganze Vermögen Englands dieser Zeit.
بينما كان ملكاً لإنجلترا، وكان ذلك كل ثروة إنجلترا في ذلك الوقت.

Es ist noch nicht lang her -- Sie erinnern sich bestimmt --, dass gesagt wurde, die Königsfamilie in England habe magische Heilkräfte.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

In meiner Jugend waren Reisen auf den Flüssen Englands ein wahres Vergnügen.
عندما كنت غلاما فقد كانت الرحلات لأنهار إنجلترا تجربه مرحه فعلا

Um den Konflikt zu verstehen, hilft es, die Unabhängigkeit der Fed mit der der Bank of England (BoE) oder der Europäischen Zentralbank (EZB) zu vergleichen.
من المفيد لكي نفهم هذا الصراع أن نقارن بين استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي واستقلال بنك إنجلترا والبنك المركزي الأوروبي.

Der englische Geheimagent aus England.
ذلك العميل السريِ الإنجليزيِ مِنْ إنجلترا.

England zu retten, ohne einen Tropfen englischen Blutes zu vergießen.
إننى أقول ، أنقذوا إنجلترا بدون إراقة أى من الدم الإنجليزى

Ich bin noch nicht lange hier, habe aber schon Engländer und Chinesen getroffen.
أنا هنا منذ وقت قصير رايت أشخاصا من إنجلترا والأن من الصين

Er war englischer König, als Amerika 1776 die Unabhängigkeit erklärte.
هو كان ملك إنجلترا عندما أعلنت أمريكا إستقلالا... في 1776.

Seit 24 Stunden schneit es über den britischen Inseln... und Nordeuropa.
لا يزال الثلج ينهمر على إنجلترا منذ 24 ساعة