| English, Sie reisen heute Nacht nach Hongkong. Fisher wird Sie dort kontaktieren. | Open Subtitles | إنجلش ستذهب لهونج كونج الليله و فيشر سيتصل بك هناك |
| Aber der Weg zu einem neuen Leben wird kein leichter sein, English. | Open Subtitles | لكن الماضي يجب أن تبدله بحياه جديده و هذا لن يكون سهلاً "يا "إنجلش |
| Sie haben uns schon einmal dem Gespött ausgesetzt, English. | Open Subtitles | لقد جعلت من الجهاز أضحوكه "ذات مره يا "إنجلش |
| Du kannst dein Land verraten, du kannst deine Freunde betrügen, aber du hast keine Chance gegen Johnny English... | Open Subtitles | يمكنك أن تخون وطنك و تخدع أصدقاءك لكن لا يمكنك الهرب "من "جوني إنجلش |
| Johnny English. Pegasus erwartet Sie. | Open Subtitles | "جوني إنجلش"- بيجاسوس" بإنتظارك"- |
| Ich hoffe, Sie können was vorweisen, English. | Open Subtitles | ليتك أحضرت لنا "شيئاً يا "إنجلش |
| English? Vortex besteht aus drei Männern. | Open Subtitles | "إنجلش"- فورتيكس هم ثلاثة رجال- |
| Öffne dein Herz, English, und du wirst wiedergeboren. | Open Subtitles | "إفتح قلبك يا "إنجلش و ستولد من جديد |
| Sie waren längere Zeit weg, English. | Open Subtitles | إنك متغيب منذ "فتره يا "إنجلش |
| English. Bleib sitzen. | Open Subtitles | "إنجلش"- أرجوك لا تنهض- |
| Verstanden. Wir kümmern uns um English. | Open Subtitles | مفهوم سنقتل "إنجلش" |
| English? Sie war in Hongkong! | Open Subtitles | إنجلش"؟"- كانت في هونج كونج- |
| Agent English. | Open Subtitles | أيها العميل "إنجلش" |
| Es ist Johnny English. | Open Subtitles | "إنه "جوني إنجلش |
| Es ist alles vorbei, English. | Open Subtitles | هذا كل ما أرجوه "لك يا "إنجلش |
| Agent English, halten Sie an! | Open Subtitles | "توقف يا "إنجلش توقف |
| Und du? Wir suchen Johnny English. | Open Subtitles | كنت أحاول تتبع "جوني إنجلش" |
| Das ist Johnny English. | Open Subtitles | "إنه "جوني إنجلش |
| English? Sir. Was tun Sie da, Sir? | Open Subtitles | "إنجلش"- سيدي ماذا تفعل؟ |
| Wir schulden English sehr viel. | Open Subtitles | إننا ندين بالكثير "إلى "إنجلش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 