| Nun ist ihr Prozentsatz an Meldungen auf 50% gesunken, weil andere Nationen begonnen haben, Meldung zu machen. | TED | الآن نسبة الإبلاغ إنخفضت لخمسين في المائة لأن الدول الأخرى بدأت بالإبلاغ. |
| Seine Körperkerntemperatur war auf 25 Grad Celsius gesunken. | TED | وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية |
| Doch die Schießereien und Körperverletzungen sind beide gesunken. | Open Subtitles | لكن إطلاق النار والإعتداءات العنيفة إنخفضت معدلاتها |
| Ich meine geographisch gesehen, wo im Distrikt ist die Rate gesunken? | Open Subtitles | أقصد ، أين بالتحديد إنخفضت المعدلات في الدائرة ؟ |
| Schön. Dein Bilirubin ist runter. | Open Subtitles | جميل ، إنخفضت نسبة البيليروبين لديك font color = "red" البيليروبين هو نتاج تحلل الهيموجلوبين (وهو بروتين الدم الذي يعطيه لونه الاحمر) حيث زيادته في الأطفال تؤدي إلى إصفرار الجلد |
| Ich ignoriere den Rassismus und kontere, indem ich anmerke,... dass die Mordrate um 15% gestiegen ist, obwohl andere Gewaltverbrechen um 12% gesunken sind. | Open Subtitles | أتجاهل ذلك وأواجهه بأن معدلات جرائم القتل إرتفعت بـ 15بالمئة رغم أن معدلات باقي الجرائم إنخفضت بـ 12 بالمئة |
| Doch Tatsache ist, dass die Gewaltverbrechen in der Stadt gesunken sind... und dass unser Police Department hart dafür arbeitet, dass es so bleibt,... und dies unter meiner Regierung fortführen wird. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أن الجريمة إنخفضت على مستوى المدينة وشرطتنا تعمل بجد |
| Das liegt daran, dass sie nicht weiß, dass sein Kapital gerade um die Hälfte gesunken ist. | Open Subtitles | هذا لأنها لا تعرف قيمة دخله إنخفضت للنصف |
| Sie sind im Ranking gesunken... | Open Subtitles | درجاتكم في إمتحان الولاية إنخفضت في الثلاث سنوات الأخيرة |
| Die Festnahmen sind um 70 % gesunken, die Einnahmen um 300 % gestiegen. | Open Subtitles | الإعتقالات إنخفضت بنسبة 70 بالمائة، والإيرادات ارتفعت بنسبة 300 بالمائة. |
| Die Wassertemperatur ist 5° gesunken. | Open Subtitles | إنخفضت درجة حرارة الماء 5 درجات |
| Tatsache ist, dass die Mordrate auf der West Side in diesem Jahr um 14% gesunken ist. | Open Subtitles | الحقيقة أن جرائم القتل إنخفضت بواقع 14 % في الجانب الغربي خلال سنة |
| Die Quoten sind wieder gesunken. Diesmal um 20 %. | Open Subtitles | النسب تنخفض من جديد و هذه المره إنخفضت%20 |
| Sarahs Temperatur ist gesunken, aber sie stabilisiert sich nicht. | Open Subtitles | أى أخبار ؟ حراره "ساره" إنخفضت ولكن غير مستقره |
| Demnach ist alles in allem die Verbrechensrate gesunken. | Open Subtitles | بشكل عام ، الجنايات إنخفضت |
| Das Fieber ist gesunken. | Open Subtitles | الحمى إنخفضت |
| Das Fieber ist runter. | Open Subtitles | حرارته إنخفضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 