"إندلعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brach
• ausbrach

In den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts brach ein Dritter Weltkrieg aus.
في السنوات الأول من القرن الواحد و العشرون إندلعت الحرب العالمية الثالثة

Vor wenigen Momenten brach im Terminal Island Gefängnis ein Aufstand aus.
منذ لحظات إندلعت أحداث "شغب في سجن "تيرمينال آيلاند

In der Küche brach ein Feuer aus.
إندلعت النار في المطبخ

Als die O2-Kanister durchbrachen, schafften es vier von uns zum Rettungsschiff, aber Corrick war noch an Bord, als das Feuer ausbrach.
عندما إنفجر ، الخزانين أو 2 نجح 4 منا ، فى الوصول لقارب النجاة لكن كوريك ، كان ما يزال ، على متن جالوت عندما إندلعت النيران

Unglücklicherweise, war es das Jahr, in dem der große Krieg mit Alaska ausbrach.
لسوء الحظ كانت السنة (الحرب العظيمة مع (ألاسكا إندلعت

Ein Krieg mit dem Hyena Clan brach aus.
"إندلعت حرباً مع عشيرة (الضباع)".