"إنسان آلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Roboter
• einen Roboter
• ein Cyborg
• ein Androide

Damon, Washington." Du bist ein Roboter?
نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي

- Mein Name ist J.P. Ich bin ein Roboter.
اسمي جي بي. أنا إنسان آلي. أحبّ الرجال الآليين.

Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... würde ich damit fertig werden?
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون قادرا على التحكم به؟

Wenn sie einen Roboter wollten, hätten sie einen gebaut. Sie wollten einen Menschen, und sie haben einen gekriegt.
لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد

Wieso sieht dein neuer Partner Briareos so ähnlich, bevor er ein Cyborg wurde?
لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي

Er wirkt bei Larry King schon recht steif, aber gleich ein Androide?
قد تكون سمعت شيئاً في برنامج (لاري كينغ) لكن هل تقول أنه إنسان آلي ؟

Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... wäre ich dann an die 3 Gesetze der Robotik von Asimov gebunden?
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي؟

Du bist ein Roboter, gesandt aus der Zukunft um den Marathon zu gewinnen!
أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ

Naja, ich finde das irgendwie ziemlich cool... dass du ein Roboter bist.
في الواقع أنا أعتقد أنه شيءٌ رائع نوعاً ما أنكِ إنسان آلي ؟

Ich hab dich mein Haus auseinandernehmen lassen und du bist nur ein Roboter!
تَركتُك تُمزّقُ بيتَي إلى القصاصاتِ وأنت إنسان آلي!

Jetzt redest du wie ein Roboter.
الآن أنت تَتكلّمُ مثل إنسان آلي.

Sheldon, wenn du ein Roboter wärst und ich es wüsste, aber du nicht,... würdest du von mir wollen, dass ich es dir sage?
شيلدون، إذا كنت إنسان آلي و ... أنا أعرف وأنت لا هل تريدني أن أخبرك؟

Und Sheldon ist vielleicht ein Roboter.
أيضا، شيلدون قد يكون إنسان آلي

ein Roboter, den Sie aufziehen und zum Tatort schicken, wo er Ihre Arbeit erledigt.
أي إنسان آلي الذي تَصفّي ونقطة في a مشهد جريمةِ وتَركَه يَعمَلُ شغلُكَ لَك.

Wahrscheinlich, weil ich ein Mensch... und du ein Roboter bist.
أعتقد هذا لأنني بشرية وأنت إنسان آلي

Hör zu, ich weiß du bist ein Roboter und unfähig Gefühle zu empfinden...
أصغ، أعلمك أنك إنسان آلي ...وغير قادر على الاحساس

Als du mich einen Roboter nanntest.
هذا الوقت الذي قلت فيه ضمنياً أنني إنسان آلي

Heute möchte ich mit Ihnen über Bionik reden. Das ist die allgemeine Bezeichnung für die Wissenschaft die Teile eines lebenden Organismus durch ein mechatronisches Gerät ersetzt, oder einen Roboter.
اليوم ، أود أن أحدثكم عن الأعضاء الآلية ، وهو المسمى الذي يطلق على علم زراعة جزء من عضو حي بجهاز ميكاإلكتروني ، أو إنسان آلي

Und eines Tages, als ich 10 Jahre alt war, kam er nach Hause und beim Abendessen verkündete er, dass wir für unser nächstes Projekt einen Roboter bauen würden.
وفي يوم ما، عاد إلى المنزل، عندما كان عمري حوالي 10 سنوات، وأعلن على مائدة العشاء أنّنا سنقوم ببناء إنسان آلي في مشروعنا القادم.

Jetzt bin ich ein Cyborg. Was krass ist.
وأنا نصف إنسان آلي وهذا رائع

Ich bin ein Androide. Gags hat mich erschaffen.
أنا إنسان آلي , غاغز صنعني