عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنسحبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rückzug
-
antreten
| Rückzug. Ziehen Sie sich aus dem Park zurück. Sofort. | Open Subtitles | إنسحبوا من المنتزه , في الحال |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا ... إنسحبوا |
| Rückzug! | Open Subtitles | ! إنسحبوا! أنسحبوا |
| Ich sagte, antreten! | Open Subtitles | لقد قلت، إنسحبوا. |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Rückzug! Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا فورًا. |
| Rückzug. | Open Subtitles | إنسحبوا |
| Rückzug. | Open Subtitles | إنسحبوا |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! Das ist eine Falle! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Rückzug! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Ich sagte, antreten! | Open Subtitles | لقد قلت، إنسحبوا. |
| Und jetzt zurück in die Reihe! Los, antreten! | Open Subtitles | هيّا، إنسحبوا. |