"إنسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss
• Vergessen
• Lass
• Vergesst
• Vergiß

Schlaf etwas. Vergiss das alles, wie einen schlechten Traum.
. أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ

In der Schule bin ich gut. Aber mit Jungs ausgehen, Vergiss es.
الإنزلاق, أستطيع فعله ولكن الأولاد والمواعدة, إنسي ذلك

Vergiss die Felle. Gib uns deine Pferde und die Gewehre, und wir sind quitt.
إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً

Wenn Sie mich töten, tun Sie nur deren Arbeit. Vergessen Sie Job und Familie.
تستطيعين قتلي,لكنك بذلك تكونين قد عملتي عملهم لأجلهم,إنسي عملك و إنسي عائلتك.

Lass es. Ich muss es auf Französisch sagen.
إنسي هذا , أحتاج لكتابته باللغة الفرنسية على أية حال.

- Das ist leider auch unser Vermächtnis. - Weißt du, was? Vergiss es.
هذا تراثنا أيضاً ، للأسف أتعلمين شيئاً ، إنسي ذلك

Dann Vergiss es und reg dich über was anderes auf.
حسناً ، إنسي هذا و جدي شيئاً آخر للهوس به

Vergiss es! Entweder ganz, oder gar nicht
حسناً, إنسي ذالك, انا خارج الصورة أنا خارج الصورة

Vergiss es. Ich meine, es ist ja schon schlimm genug, dass du mit diesem Verlierer schläfst.
. إنسي الأمر ، أقصد بأنني مستاءٌ كفايةً من مُضاجعتكِ لهذا الفاشل

Sie ist bloß ein Haufen Altmetall. Vergiss sie!
إنها ليست أكثر من مجرد براغي, إنسي أمرها

Äh, Vergiss es. Hey, hast du von der Untergund-Show gehört?
إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟

Vergiss das Büro des Bürgermeisters. Ich werde in Indiana wieder Einkaufsmeilen in Zonen einteilen.
إنسي أمر مكتب المحافظ ، سأعود لإنديانا أقسم أراضي المراكز التجارية

Vergiss die letzten fünf Sekunden unseres Gesprächs.
إنسي الخمس دقائق الماضية من هذه المحادثة

Vergiss es, hilf mir nur, das Zeug hier rüberzuziehen.
إنسي هذا، فقط دعيني أسحب هذه الأشياء بعيدًا..

Vergiss meine Karriere und meinen Ruf. Ich will diese Frau heiraten, Claire.
إنسي مهنتي و سمعتي، أريد أن اتزوج هذه الإمرأة، كلير.

Was du auch glaubst, mit diesem Tier zu haben, Vergiss es.
أياً كان الرابط المنحرف الذي تظنينه موجوداً بينكِ و بين ذلكَ الحيوان إنسي أمره

Liebling, Vergiss die fünf Phasen. Ich habe einen richtigen Rat für dich.
عزيزتي , إنسي بشأن المراحل الخمسة لدي نصيحة حقيقية لك.

'Ne typische Anmache. Vergessen Sie's. Ich nehm's zurück.
تذكري ذلك الخط الطويل بيننا إنسي ما قلت، فقد سحبت كلامي

Vergessen wir das. Was soll's, du hast ja doch keine Ahnung, was ich meine.
. مهما يكن, إنسي ذلك ليس لديكِ أية فكرة عما أتكلم عنه

Es ist alles sinnlos. Lass es bleiben.
إنسي أمر الزواج فكل شيء بلى جدوى.

Ihr wollt es einfach nicht verstehen. Vergesst die 3 Scheidungen.
حسناً , إذا كان هذا ما تظنين إنسي أمر الطلاق الثالث

Vergiss es. Wenn du vor hast mich wieder in eine Pflegefamilie zu stecken, ich geh nicht.
إنسي الأمر، إذا كنتِ تحاولين إعادتي إلى دور التبني فلن أذهب.