| Sollen wir wirklich eine Kernschmelze mit diesem Schrotthaufen verhindern? | Open Subtitles | أيُفترض بنا بجدٍّ إيقاف إنصهار نووي بهذه الخردة؟ |
| Vor fünf Jahren haben Terroristen versucht, eine Kernschmelze zu verursachen, | Open Subtitles | حاولَ الإرهابيون تنشيط إنصهار نووي منذ خمسة أعوام |
| Wenn durch deinen Diagnosedurchlauf das System abstürzt, dann findet in siebzehneinhalb Stunden die Kernschmelze statt. | Open Subtitles | إن قام تشخيصك بتعطيل النظام، فسيكون لدينا إنصهار نووي خلال 17 ساعة ونصف... |
| Bei diesem Umfang, müsste es eine massive thermale Schmelze sein. | Open Subtitles | على هذا المِقياسِ، هو gotta يَكُونُ a إنصهار حراري هائل. |
| Titan hat einen Schmelzpunkt von 1688 Grad Celsius | Open Subtitles | درجة إنصهار التيتانيوم هى 1688 درجة مئوية |
| - 15 Sekunden bis Kernschmelzung. | Open Subtitles | خمسة عشر ثانية حتى إنصهار المركز |
| - Ich will "Kernschmelze" nicht hören. | Open Subtitles | إيّاك أن تقول أبداً كلمة: "إنصهار". |
| Wir haben zwei Minuten, um die Kernschmelze zu verhindern. | Open Subtitles | -لأنّه لدينا دقيقتان لتفادي إنصهار نووي . |
| Nach der Kernschmelze wuchs in Tschernobyl ein schwarzer Schimmel. | Open Subtitles | كيف؟ كان هناك عفنٌ أسود ينمو في بلدة (تشيرنوبل) بعد إنصهار المفاعل. |
| Drei Minuten bis zur Kernschmelze. | Open Subtitles | ثلاث دقائق حتى إنصهار نووي! |
| Wenn Collins runterlädt, ehe das System bereit ist, kommt es sofort zur Kernschmelze. | Open Subtitles | إذا شغّل (كولينز) التحميل قبل أن يكون النظام مستعداً لذلك... -قد يكون لدينا إنصهار نووي الآن . |
| Sie schöpften waffenfähiges Uran, wurden gierig und verursachten die Schmelze. | Open Subtitles | كانا يصنعان الأسلحة النووية المصنعة من اليورانيوم، ثم أصابهما الجشع... وتسببا في إنصهار نووي. |
| Es hat den höchsten Schmelzpunkt und die höchste Zugfestigkeit von allen Metallen. | Open Subtitles | لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر من أي معدن آخر |
| Das nennt man doch eine Kernschmelzung. | Open Subtitles | يعتبر الناس الوضع حالة إنصهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 