"إنضممت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mich
• beigetreten
• mich dazu setze
• ich dazukam

Ich bereue nur, dass ich mich am Ende so würdelos verhalten habe.
أسفي الوحيد الذي في النهاية إنضممت إلى غوغاء.

Hey, Leute, es macht euch doch nichts aus, wenn ich mich dazu setze, oder?
مرحبا يا رفاق, لن تمانعون لو إنضممت إليكم, أليس كذلك؟

Ich bin diesem Klub beigetreten, und da...
لقد إنضممت إلى هذا النادي وهناك هذه الخطوات

Es war meine Bestimmung. Als ich euch beigetreten bin verlor ich ein Teil meines eigenen Feuers.
لقد كان هدفي, لذا عندما إنضممت لكم فقدت وميض ناري الداخلية

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mich dazu setze?
هل ستحس بالإسـاءة إن إنضممت إليك؟

Als ich dazukam, sagten sie es mir.
عندما إنضممت لهم,أخبروني بكل شىء.

Ich zog das Schießen erst in Betracht, als ich mich für die Army anmeldete.
لم أفكر بإطلاق النار قط إلى أن إنضممت بالخدمة

Also schrieb ich mich beim United States Marine Corps ein.
لذلك إنضممت لقوات المارينز الأميركيه

Darf ich mich zu dir setzen? Ja.
أتمانعان لو إنضممت إليكما؟ أجل

Darf ich mich setzen?
تمانعين لو إنضممت إليك ؟

Ich bin einer Campus Freiwilligen-Gruppe beigetreten, die die Stadt säubert.
إنضممت لجمعاة تطوعيه تقوم بتنظيف المدينه

Hallo Mama, ich bin dem FBI beigetreten.
مرحباً، أمي لقد إنضممت لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Du bist dem Team beigetreten, um mich zu beeindrucken.
إنضممت إلى فريق السباحة لإثارة إعجابي

Ich dem Militär beigetreten als ich 17 war.
إنضممت إلى الجيش عندما كنت في 17

Und wann genau bist du Team Wheeler beigetreten?
و متى تحديداً إنضممت لفريق ويلير ؟

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mich dazu setze?
هل تمانع إذا إنضممت إليك ؟

Was dagegen, wenn ich mich dazu setze?
هل تمانع إذا إنضممت إليك ؟