عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنضموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schließt euch
| Schließt euch uns an oder bleibt uns aus dem Weg. | Open Subtitles | أقدم لكم هذا العرض إنضموا إلينا أو إبتعدوا عن طريقنا |
| Schließt euch bitte an, um Good-Bye und ... netter Versuch zu Mr. Todd Dempsey zu sagen. | Open Subtitles | من فضلكم إنضموا إلي بقول " إلى اللقاء " و محاولة جيدة لـ السيد تود ديمبسي |