| Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام,أيها الأقزام إنطلقوا , إنطلقوا. |
| Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام,أيها الأقزام إنطلقوا , إنطلقوا. |
| Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | ايها الأقزام , إيها الأقزام , إنطلقوا , إنطلقوا |
| Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | ايها الأقزام , إيها الأقزام , إنطلقوا , إنطلقوا |
| Hey, Zwerge, ho! Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام ,أيها الأقزام , إنطلقو , إنطلقوا |
| (schnell) Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام, أيها الأقزام , إنطلقو , إنطلقوا |
| (ächzend) Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام, أيها الأقزام , إنطلقو , إنطلقوا |
| Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, go, go, go! | Open Subtitles | أيها الأقزام , أيها الأقزام , إنطلقوا , إنطلقوا |
| Und wenn es losgeht, leuchtet ein grünes Licht und der Sprungmeister sagt "go". | TED | ومن ثم حان وقت القفز حيث يظهر ضوء اخضر .. ويقول مسؤول القفز " إنطلقوا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 