"إنظرْ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seht euch
• Sieh dir
• Schau dir
• Seht meine
• Schauen Sie sich
• Sehen Sie

Ihr, Sir? Seht euch diese Qualität an! Ihr, Madame?
أنت ، يا سيدى ، أنت لم تقدم عَرضا إنظرْ إليه إنظرْ إلى النوعيةِ

Cutthroat kann nicht weit weg sein. Seht euch die Karte an.
جزيرة "كتثروت" لا يُمكنُ أَنْ تكُونَ بعيدَة إنظرْ إلى الخريطة

Höre bloß nicht auf den Arsch. Sieh dir die Brüste an.
لا تُستمعْ إلى هذا ال "جاك" إنظرْ إلى أولئك النهود

Sieh dir ihr Lächeln und ihre Augen an.
إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها و, و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل

Jetzt Schau dir das an! Wieder eine Siegerin!
إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ

- MANN: Schau dir die Kleinen an.
إنظرْ إلى لاعبي كرةِ القدم الصِغارِ.

Seht meine Tochter.
إنظرْ إلى ابنتِي.

Schauen Sie sich den Rollstuhl an.
إنظرْ إلى هذا كرسيِ المعوّقين

Seht euch das an.
إنظرْ إلى هذا، انْظرُ إلى هذا.

Seht euch den großen König Artus von Camelot an.
إنظرْ إلى العظماءِ الملك آرثر كاميلوت. ها!

Seht euch das an. Wie seh ich jetzt aus?
إنظرْ إلى هذا، ما هو الخطأ فيّ؟

Seht euch die Wanne an.
إنظرْ إلى الحوضِ

Seht euch das Ding an.
إنظرْ إلى هذا الشيءِ.

Sieh dir an, wie diese Leute hier leben. Ja.
إنظرْ إلى الطريقِ هؤلاء الناسِ يَجِبُ أَنْ يَعِيشوا.

Sieh dir das an, die vier Staaten, die an Springfield angrenzen.
إنظرْ إلى ذلك. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الولايات الأربع التي تُجاورُ سبرنغفيلد:

Sieh dir den Clown mit den Jogginghosen an!
إنظرْ إلى المهرّجِ في شورت الجوكي

Sieh dir die Vorhänge und die Kirche an.
إنظرْ إلى الستائرِ والكنيسةِ خارج.

Schau dir diese knackigen Schulmädchen an.
إنظرْ إلى طالبات الثانوية المثيرات.

Schau dir mal die Größe an... diese Dinger haben die Größe einer Babykatze.
إنظرْ إلى الحجمِ... هذه الأشياءِ بحجم قط صغير

Schau dir meinen Daumen an.
إنظرْ إلى إبهامِي

Schauen Sie sich den Abschnitt über seine Krankheit an.
إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه

Sehen Sie den Stein, Christopher. Bedenken Sie, was aus dem Marmor entfernt wurde.
إنظرْ إلى تلك الحجارةِ كرستوفر و تدبر ما قد قُطِعَة مِنْ الرخامِ