| Jeff Sutherland war 1983 Techniker in einem Finanzunternehmen in New England. | TED | في عام 1983، كان "جيف سثرلاند" خبير تكنولوجيا في شركة مالية في "نيو إنغلاند". |
| Nach meinem Unfall kamen Karen Scott und Audrey England mich besuchen. | Open Subtitles | بعد حادثتي كارين) و (سكوت) و (أودري إنغلاند) جاؤوا لزيارتي |
| Es war in einer großen Box voller Ausgaben von "The new England journal of medicine. | Open Subtitles | "لقد كانت في صندوق كبير مليء بأعداد قديمة من مجلّة "نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين |
| Genau zu der Zeit, in den 1980ern, als wir Frauen und Tod durch Herzleiden immer weiter steigen sahen, schrieb sie einen Leitartikel für das New England Journal of Medicine und nannte das Yentl-Syndrom. | TED | و في حوالي الثمانينات عندما كنا نشهد وفيات أمراض القلب من النساء يصعد ويصعد ويصعد كتبت مقالة افتتاحية في صحيفة نيو إنغلاند الطبية وعنونت أعراض الـ: "ينتل" |
| Kopien von Briefen an den Herausgeber des New England Courant. | Open Subtitles | هذه صور رقمية من رسائل إلى رئيس تحرير جريدة (نيو إنغلاند كورانت). |
| Sie lagen in einem antiken Schreibtisch beim New England Courant. | Open Subtitles | . لقد كانت في مكتب أثري من غرفة صحافة جريدة (نيو إنغلاند كورانت). |
| Die Küstenwache hat damit begonnen, alle Schiffe zu durchsuchen, die nach New England kommen. | Open Subtitles | بدأت خفر السواحل بتفتيش جميع المراكب القادمة إلى (نيو إنغلاند). |
| Nach meinem Abschluss an der Northwestern fand ich, ich hätte genug von den schönen Kuhweiden von Indiana und den Hummerbecken von New England, und hätte eine anständige Zivilisation und zivilisierte Leute verdient. | Open Subtitles | لكن عندما تخرجت من (نورث ويسترن) قررت أنني اكتفيت من مراعي البقر العظيمة لـ(إنديانا) وسلطعون حقول (نيو إنغلاند) |
| Erste Gerichtsmedizinerin, die die New England Medical Organization leitet. | Open Subtitles | أول طبيبة شرعية تتوجه إلى منظمة (نيو إنغلاند) الطبية |
| Nur 17 Bundesstaaten haben ein Anti-Diskriminierungsgesetz gegen Diskriminierung beim Wohnen, bei der Arbeit, bei öffentlichen Unterkünften, nur 17 Bundesstaaten, und fünf davon liegen in New England. | TED | هنالك فقط 17 ولاية لديها قانون لمكافحة التمييز ضد التمييز في الإسكان والتوظيف والأماكن العامة سبع عشرة ولاية فقط وخمس ولايات منها من ( نيو إنغلاند ) |
| Sie denken vermutlich nicht an den ultimativen Wettkämpfer, Bill Belichick, Cheftrainer der New England Patriots, der den historischen NFL-Rekord für Super-Bowl-Titel hält. | TED | قد لا تفكرون في المنافس النهائي، على سبيل المثال، (بيل بيليتشيك)، المدرب الرئيسي لفريق "نيو إنغلاند بيتريوتس"، الذي لديه ألقاب الدوري الوطني لبطولات السوبر بول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 