"إنفجارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Explosionen
• Explosion
• feuert Salven

In diesen Interviews beschreiben mehrere Feuerwehrleute des 7.Löschzugs Explosionen die den Zusammenstürzen vorausgehen.
فى هذه المقابلات، أعضاء عديدون من المحرك 7 يصفون إنفجارات تسبق الإنهيار

explodierte er in der Atmosphäre. Wie auch immer, das sind gewaltige Explosionen, 20 Megatonnen.
لذا انفجر في الهواء. في الحالتين، هناك إنفجارات هائلة، بقوة ٢٠ ميغاتون.

" Es gab zwei oder drei ähnlich starke Explosionen, und das Gebäude..."
كان هناك إنفجارين أوثلاثة إنفجارات ضخمة مماثلة والبناية

Eine unterirdische Explosion hätte die schlimmsten Zerstörungen zur Folge.
أسوأ خرابِ يَنْتجُ مِنْ إنفجارات تحت الأرض.

Es gab keine Explosion, bis wir aufschlugen.
لم يكن هناك أي إنفجارات حتى إرتطمنا بالأرض

Ein sogenannter Titan-Nachlader feuert Salven von 3 bis 300 Schuß.
تيتانيوم معاد الشحن، 3,000 دبوس مستدير مع إنفجارات من 3 إلى 300

Der erste Bericht sprach von hellen Blitzen am Himmel, dann Explosionen auf dem ganzen Gebiet.
التقرير الأولى كَانَ شيءاً عن الومضاتِ الرائعةِ مِنْ الضوءِ في السماءِ ثمّ إنفجارات في جميع الأنحاء

Keine Explosionen. So weit, so gut.
لا توجد إنفجارات غازيّة، حتّى الآن، الوضع جيد جداً

Es gab drei unabhängige Explosionen, doch die Streuung ist rechtwinklig, anstatt rund zu sein.
كان هناك ثلاثة إنفجارات متفرقة، و لكن الإنتشار عمودي، و ليس دائري.

Wirklich, Herr Oppenheimer, ich bin enttäuscht. Hier passiert nichts. Keine Explosionen, nichts.
اوبنهايم يجب علي القول أني اشعر بخيبة امل كبيرة،لايوجد أي إنفجارات هنا

Dieses Fenster, wie alles in dem Gebäude, widersteht Explosionen bis zur vierfachen Gewalt einer Nurlearexplosion.
هذه النوافذ، مثل كل شئ بالمبنى مبنية على الصمود ما يعادل إنفجار حتى أربع إنفجارات نووية.

Explosionen, Schüsse, Chaos.
إنفجارات , و إطلاق نيران , وفوضى

Plasmabrände, Explosionen,
آثار حرائق بلازما ، إنفجارات ثانويّة

Wir haben sekundäre Explosionen im Bereich der Maschinen.
لدينا إنفجارات ثانويه فى قطاع المحركات

Weiter Explosionen auf der Maschinenebene.
لدينا إنفجارات ثانويه فى منطقه المحركات

Ein guter Punkt. Es gab nicht genug Explosionen.
أجل، هو محق بذلك إنفجارات قليله

Die Leute hörten die Explosion, aber sahen sonst nichts.
بعض الأشخاص سمعوا إنفجارات لكن لم يشاهدوا شيء،

Eine Explosion in der Magnolia Ecke Zwölfte. Diese irren Läufer scheinen darin verwickelt zu sein.
هناك إنفجارات بالشارع 12 بمجانوليا إنهم الراكضون

jeder infizierte Funke in einer kleinen Explosion verschwand.
،التي سكنت دمي إنفجارات صغيرة حيث كل ذرة من العدوى أختفت

Als er in die Atmosphäre eintrat, gab es eine Explosion.
عندما دخلت الغلاف الجوي ولدت إنفجارات هائلة...

Ein Titan-Nachlader. Das Magazin feuert Salven bis zu 300 Schuss.
تيتانيوم معاد الشحن، 3,000 دبوس مستدير مع إنفجارات من 3 إلى 300