| " und man kann die beiden Türme sehen - eine riesige Explosion, die einen Regen von Trümmern auf uns niederkommen lässt – wir hauen besser ab hier! " | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن ترى البرجين و إنفجار ضخم يمطر حطاما علينا. فلنبتعد من هنا ، هذا أفضل |
| "John, gerade vor einigen Sekunden gab es eine riesige Explosion und es scheint jetzt, dass Turm 2 soeben zusammengestürzt ist." | Open Subtitles | يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار |
| Ich würde sagen, wir könnten in drei Wochen... unter der Burg eine riesige Explosion detonieren. | Open Subtitles | أيضا, إلى أي مدى في الأرض بنوا الجدران لكنني أقول إننا سنكون تحت القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة أسابيع |
| " und in diesem Moment hörten wir eine riesige Explosion." | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت سمعنا إنفجار ضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 