| Eine Explosion im Alkali-Metall-Labor. | Open Subtitles | جو: والآن إنفجار في مختبرِ المعادنِ القلويِ. |
| Mr. President, es gab eine Explosion im Capitol. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ثمة إنفجار في المبنى الرئيسي. |
| Die Vorstellung einer Explosion im Weltall durch eine irdische Regierung war für die Außerirdischen inakzeptabel. | Open Subtitles | فكرة أنّ أي إنفجار في الفضاء من قِبل أي حكومة أرضية |
| Sie werden beschuldigt, die Explosion in einem Bürogebäude verursacht zu haben, bei der vier Menschen ums Leben gekommen sind. | Open Subtitles | لقد كنتِ السبب في حدوث إنفجار في بناية مكتب.. الذي كان السبب في إنهاء حيوات أربع أشخاص |
| Es gab eine Explosion in einem Hotel in Miami Beach. | Open Subtitles | لقد كان هناك إنفجار في فندق في [شاطيء [ميامي |
| Es wurde eine Explosion in einem Pflegeheim gemeldet,... dem "Casa Tranquila" | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن إنفجار في دار مسنّين، دار مسنّين "كازا ترانكويلا" |
| Eine Explosion im Labor. | Open Subtitles | إنفجار في المعمل |
| "Bohrloch Explosion im Golf von Mexiko" | Open Subtitles | "حسنًا إنه إنفجار في الخليج المكسيكي." |
| Explosion im WEMBLEY-STADION MEHRERE TERRORANSCHLÄGE IN LONDON | Open Subtitles | "إنفجار في (ويمبلي) عدة هجمات إرهابية تضرب (لندن)" |
| Es gehen Nachrichten ein über eine Explosion im Wembley-Stadion vor wenigen Minuten. | Open Subtitles | "مازالت الأخبار ترد حول إنفجار في ملعب (ويمبلي) قبل لحظات." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 