"إنفلونزا الطيور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vogelgrippe

Die neu auftretenden Krankheiten könnten H5N1 und die Vogelgrippe wie idyllische Vorboten dessen aussehen lassen, was noch kommt.
وقد جعل الأمراض الناشئة حديثا مثل إنفلونزا الطيور واتش 5 أن 1 مؤشراً غريباً للأمور في المستقبل.

Wir könnten über Vogelgrippe sprechen Die wird jeden töten
نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص

Vorläufige Todesursache scheint das Resultat einer Infektion mit einer genetisch veränderten Form der Vogelgrippe zu sein.
سبب الوفاة الرئيسيّ يُعتقد بأنّه نتيجةً لعدوى مُعدّلة جينيًّا من إنفلونزا الطيور.

Wir haben eine genetische Weiterentwicklung an der Vogelgrippe vorgenommen.
‫قمنا بتطوير سلالة موروثة معدلة ‫جينياً من إنفلونزا الطيور

sowie mit Besorgnis Kenntnis nehmend von dem jüngsten Ausbruch der Vogelgrippe, im Bewusstsein ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sowie auf die Wirtschaft und unter Begrüßung der Gemeinsamen Ministererklärung über die derzeitige Geflügelpestsituation,
وإذ تلاحظ مع القلق أيضا تفشي إنفلونزا الطيور في الآونة الأخيرة، مدركة آثارها على صحة البشر وعلى الاقتصاد، وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك بشأن الحالة الراهنة لأمراض الدواجن،

Zum Beispiel bei Pandemien, Schweine- und Vogelgrippe.
إنظرو إلى الأوبئة إنفلونزا الطيور وإنفلونزا الخنازير والـ:H1N1

Nicht, ich habe Angst vor der Vogelgrippe.
لا تفعل ذلك. أخشى إنفلونزا الطيور.

Affenpocken, Rinderwahn, Vogelgrippe, Schweinegrippe und offen gesagt jede andere Grippe, die man sich nur holen könnte, wenn man mit dem jeweiligen Tier Unzucht treibt.
جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان فقط في حالة مضاجعة ذلك الحيوان

- Vogelgrippe. - Mm.
إنفلونزا الطيور

Wer weiß, wann die Vogelgrippe ausbricht oder die Beulenpest oder weiß der Geier, welche Epidemie einen heimsucht und einem den Tag versaut.
علينا أن نخزن من يدري، قد يكون هناك ...إنفلونزا الطيور الطيري ...(أو طاعون (ديبلي