| Aber du meintest eben, dass wir nicht alle retten können. | Open Subtitles | ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع |
| Alles okay. Schön, dass ihr alle retten kommt. | Open Subtitles | سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع. |
| Wenn wir den Krater untersuchen, können wir vielleicht alle retten. | Open Subtitles | لو استكشفنا الحُفرة، فقد نتمكّن من إنقاذ الجميع. |
| Man kann nicht jeden retten. Kümmer dich um die, die deine Hilfe wollen. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع, يا مبتدى لذا أقترح بأن تبدأ عملك مع الناس الذين يحتاجون لمساعدتك |
| Du kannst nicht jeden retten, mein Freund... obwohl du es versuchst. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا |
| Aber ganz egal wie schnell du läufst, du kannst nicht jeden retten. | Open Subtitles | لأنه مهما كانت سرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع. |
| Du kannst das nicht auf dich nehmen. Du bist nicht für alles verantwortlich. Es kann nicht immer jeder gerettet werden. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تثقلي كاهلكِ بذلك، فلستِ مسؤولة عن الجميع، ولا يمكنكِ إنقاذ الجميع. |
| Ich wollte dir nur zeigen, dass ich alle retten kann. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع. |
| Ich schätze, ich hatte Angst, ich könnte nicht alle retten. | Open Subtitles | أعتقد أنه بسبب الخوف أن لا يمكنني إنقاذ الجميع |
| - Alle Menschen? - Sie glauben, Sie müssen alle retten? | Open Subtitles | أتظن بأنه عليكَ إنقاذ الجميع ؟ |
| Es wird Ihnen nichts passieren. Sie wollten alle retten. | Open Subtitles | أنتِ من قلتِ أنّكِ أردتِ إنقاذ الجميع. |
| Als wenn ich nur einen Zug nehmen müsste und mir danach ein genialer Plan einfällt, wie man alle retten kann. | Open Subtitles | "كما لو أنني سآخذ نفساً، ثم تأتيني فكرة عبقرية من شأنها إنقاذ الجميع." |
| Ich kann alle retten. | Open Subtitles | يمكنني إنقاذ الجميع |
| Überall, wo du hingehst, folgt dir der Tod. Du willst immer jeden retten. | Open Subtitles | كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع |
| Die Kapsel kann nicht jeden retten. | Open Subtitles | لا يمكن للكبسولة إنقاذ الجميع. |
| - Sie können meine Leute retten, jeden retten. | Open Subtitles | تستطيع أنقاذ شعبي , إنقاذ الجميع |
| Sieh mal, Paige, selbst wenn er unschuldig war, du kannst nicht jeden retten. | Open Subtitles | (انظري يا (بايدج حتى لو كان بريئاً لا يمكنك إنقاذ الجميع أعني ، هذا هو الدرس |
| Sie wollten jeden retten. | Open Subtitles | أردت إنقاذ الجميع. |
| Sie wollten jeden retten. | Open Subtitles | أردت إنقاذ الجميع. |
| Sieh mal, während du damit beschäftigt bist, jedermann zu retten, rette ich mich selbst. | Open Subtitles | بينما تكون مشغولاً في إنقاذ الجميع سأنقذ نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 