"إنقاذ العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Welt retten
• Welt zu retten
• rette die Welt
• Rettet die Welt
• das Universum retten
• die Rettung der Welt
• die ganze Welt retten
• die Welt nicht retten

Aber sie verfolgen dieselben Ziele wie wir: die Welt retten und Dämonen töten.
لكن جدول أعمالهم هو نفس جدولنا إنهم يريدون إنقاذ العالم وقتل الشياطين

Du hast mich glauben gemacht, dass du die Welt retten könntest.
لقد جعلتني أصدق انكي تستطيعين إنقاذ العالم

die Welt retten, damit du das Böse in deinem Innersten auslöschen kannst?
إنقاذ العالم لكي تتخلصي من الشر الذي بداخلك

Was bringt es, die Welt zu retten, wenn wir seine Methoden anwenden?
ما نفع إنقاذ العالم إن انحدرنا لأساليبه في سبيل إنقاذه ؟

Ich habe die Absicht Ihnen sechs Lösungen zu zeigen, wenn ich kann, die helfen könnten die Welt zu retten.
سأعرض عليكم ستة ،إن استطعت حلول لمحاولة إنقاذ العالم

Ich rette die Welt besser, wenn ich sie mit anderen rette.
أنا إنقاذ العالم بطريقة أفضل عندما انقذه مع الناس

Wir können jeglicher Versuchung widerstehen, aber warum retten wir unsere eigene Seelen, wenn wir doch die Welt retten könnten?
يمكن أن نقاوم أي إغواء لكن ماذا لو كنا نفعل ذلك لإنقاذ أرواحنا عوض إنقاذ العالم ؟

Die Legende finden, die Welt retten, et cetera, et cetera.
العثور على الأسطورة ، إنقاذ العالم .وهلم جر ، وهلم جر

Wieso die Welt retten, wenn man sie nicht genießen kann?
ما المغزى من إنقاذ العالم إذا لم نتمكن من الاستمتاع به؟

Sollst die Welt retten, kommst aber an keinen Schokoladenriegel.
معني بك إنقاذ العالم ولا يسعك أخذ حلوى شيكولاته

Du bist hochmotiviert, weil du glaubst, der Wahrheit nah zu sein und die Welt retten zu können.
مصدقاً أنّك وراء حقيقة ما وأنّك تستطيع إنقاذ العالم

Je früher wir die Leoparden finden, je früher können wir die Welt retten.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

Hoffentlich... die Art von Helden, die die Welt retten können.
ونأمل، أن يكونوا النوع الذي بوسعه إنقاذ العالم

Und kurz bevor ich tot war, habe ich nur gedacht, ich will die Welt retten und ein Held sein wie du.
وفي تلك اللحظة قبل موتي تماماً،كلما كنتأفكرفيه.. مدى رغبتي في إنقاذ العالم وأكون بطلاً مثلك

Ich meine, dass das Einbeziehen des Myzels helfen kann die Welt zu retten.
أعتقد أن استخدام الميسيليوم قد يساهم في إنقاذ العالم

Große Männer haben die Medien immer schon manipuliert, um die Welt zu retten.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Du kannst entweder mit mir mitkommen, oder hierbleiben und versuchen, die Welt zu retten!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Diese ganze "rette die Welt" Sache... Das ist ein Marathon, kein Sprint.
أمر "إنقاذ العالم" هذا هو سباق طويل يجب أن تقطعه بروية ليس بسرعة كبيرة لئلا ترهق

Mein Bruder ist wie Noah, Rettet die Welt nach der Sintflut.
أخي كنوح يريد إنقاذ العالم بعد الطوفان

- Ja, er will das Universum retten oder so.
-أجل, مهمة إنقاذ العالم أو شيء من هذا القبيل.

Die tun so, als ging es um die Rettung der Welt!
إنهم يتصرفون كما لو إنقاذ العالم, وليس أقل من ذلك.

Jung und mächtig zu sein, fühlt sich an, als könne man die ganze Welt retten,
يجري الصغار وقوية، فهو يبدو وكأنه قد إنقاذ العالم كله

Wir können die Welt nicht retten, indem wir die Regeln einhalten, denn die Regeln müssen geändert werden.
لذلك لا يمكننا إنقاذ العالم من خلال القوانين، فالقوانين بحاجةٍ إلى تغيير.