| Fixier das blöde Ding genau, wie's jeder anständige Engländer machen würde. | Open Subtitles | انظر إلى الشيء اللعين بجرأة وحدّق في عينيه، كما يفعل أي إنكليزي محترم. |
| Aber auch nicht wie die Engländer, die ich kenne. | Open Subtitles | إنهُ لا يبدو مثل أي رجل إنكليزي إلتقيتُ بهِ أبداً |
| Ich sage das, obwohl ich Engländer bin. | Open Subtitles | صعبٌ كما هو الحال، على إنكليزي قولُ هذهِ الكلمات |
| Als er dort ankam, geriet Mylord in einen Kampf mit einem englischen Offizier. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من وصوله دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي |
| Gott sei Dank, Ihr seid englisch. | Open Subtitles | شكراً للمسيح أنت إنكليزي |
| Sehr weise, Laird, die Sache der Jakobiten aus englischer Sicht kennenzulernen. | Open Subtitles | قرار حكيم جداً، لتقدير القضية اليعقوبية من وجهة نظر رجل إنكليزي |
| Ich bin eine Art italienisierter Engländer und ein Teufel in Person. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما إنكليزي طالياني "عندما يتجسد الشيطان فى شكل إنسان" تعرفي هذة الحكمة؟ |
| Außerdem wollen wir keinen Engländer zum Papst. | Open Subtitles | بجميع الأحوال نحن لا نريد بابا إنكليزي |
| Victor Hugos Tochter hat einen Engländer geheiratet? | Open Subtitles | أوه , إذاً ابنة السيد ( فيكتور هوغو ) قد تزوجت من رجل إنكليزي ؟ |
| Ich bin Engländer. Ich habe Gewohnheiten. | Open Subtitles | أنا إنكليزي وعندي عادات |
| Er ist jetzt Engländer. | Open Subtitles | إنه إنكليزي الجنسية الآن. |
| Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf! | Open Subtitles | -أنا رجل إنكليزي و أنا فخور بذلك |
| Ein Engländer. | Open Subtitles | لا أعرف إنه رجل إنكليزي |
| - Natürlich, Sir, als Engländer. | Open Subtitles | - بالطبع, سيدي, مثل أي رجل إنكليزي |
| Edward war ein Engländer von edler Abstammung, ein junger Mann mit ausgezeichneten Kenntnissen. | Open Subtitles | رجل إنكليزي نبيل الميلاد، كان (إيدوارد) شابّاً إنجازاته جيدة |
| Bis er eingeladen wurde ins Stadthaus... eines englischen Lords. | Open Subtitles | في كل مكان ذهب إليه "حتى في يوماً ما دعي إلى "تاون هاوس من ملك إنكليزي عظيم |
| Ich war Pflegerin für einen englischen Diplomaten. | Open Subtitles | لقد كنت مُمرضة عِند دبلوماسي إنكليزي |
| Mylord geriet in einen Kampf mit einem englischen Offizier. | Open Subtitles | دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي |
| Der ist englisch. | Open Subtitles | إنه إنكليزي |
| Von Julien Temple. Ein englischer Film, Walther. | Open Subtitles | -هذا فيلم إنكليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 