عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنكم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr seid
| Und einen Anderen... Ihr seid aufgeschmissen, keine Waffen, kein sicheres Obdach... | Open Subtitles | ..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن |
| Ihr seid aufgeschmissen, keine Waffen, kein sicheres Obdach... | Open Subtitles | ..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن |
| Ihr seid ja überall. | Open Subtitles | أنت .. يا رفاق, إنكم في كل مكان. |
| Ihr seid tot. | Open Subtitles | إنكم في عداد الموتى! |