"إنكَ تعرفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du weißt
• Sie wissen

Du weißt, dass es das bedeutet, und ich will keine Schadenfreude sehen.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني أنني أخذتُ قضيته، ولا أريدُ بأن أسمعَ أيّ شماته تعبّر عن الفرح.

Du weißt, das das eine Mayhem Abstimmung bedeutet.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني تصويتًا لقتلك.

Du weißt, dass er dieses Geld anständig verteilt hat, was bedeutet, dass du nur...
إنكَ تعرفُ بأنهُ قسم ذلك المال بإنصاف، والذي يعني بأنك...

Sie wissen ja, wie diese Kinder heutzutage sind.
إنكَ تعرفُ تصرفات الأطفال بهذهِ الأيّام.

Sie wissen genauso gut wie ich, dass niemand sonst diesen Fall annehmen wird.
إنكَ تعرفُ كما أعرف أنّ لن يقبل أحدٌ آخر بهذه القضيّة.

- Du weißt, dass du das nicht getan hast.
إنكَ تعرفُ بأنكَ لم تقمّ بذلك.

Du weißt verdammt gut, dass Jeff das nicht getan hat.
إنكَ تعرفُ حقّ المعرفة أنّ (جيف)لم يفعل ذلك.

- Du weißt, was das bedeutet.
.إنكَ تعرفُ مايعنيه

Du weißt, dass ich mein Privatleben schätze.
.إنكَ تعرفُ بأنني شخصٌ خصوصيّ

Du weißt von meinem Produkt mit Benjamin.
إنكَ تعرفُ أمر منتجي معَ (بينجامين).

- Sie wissen es also. - Ich weiß es nicht nur.
.لذا إنكَ تعرفُ عن ذلك- .إنني لا أعرف بالأمر فحسب-

Sie wissen, dass Sie mich zum Feind für den Rest Ihres Lebens machen.
إنكَ تعرفُ بأنك تجعلُ منيّ عدوًا لك .لبقيّةِ حياتك

- Sie wissen, dass ich das nicht getan habe.
إنكَ تعرفُ بأنني لم أقومَ بذلك.

Sie wissen, was das bedeutet, richtig? Wir haben sie am Haken.
أجل, إنكَ تعرفُ مايعني ذلك, صحيح؟

Sie wissen, dass das Ihrem Mandanten hilft, oder?
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يساعدُ عميلك , صحيح؟

Sie wissen, wo es herkam.
إنكَ تعرفُ من أين.