"إنكَ لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Denn wenn du nicht den Mumm hast, das geregelt zu bekommen, dann gehörst du nicht hierher.
،لأن لو لم يكُ لديكَ الشجاعة للتعاملِ مع ذلك .حينها إنكَ لا تنتمي إلى هنا

Er schneidet uns die Kehle auf, wenn er das hört. Du kennst ihn nicht so wie ich.
أفهمت ، سيذبحنا لو إكتشف الأمر إنكَ لا تعرفه مثلما أعرفهُ أنا

Man kauft Bier nicht, man mietet es. Habe ich recht?
إنكَ لا تشتري الجعة بل تستأجرها ألستُ محقة ؟

Also sagst du das nicht nur, um mir Honig ums Maul zu schmieren, damit ich das vergesse?
لذا إنكَ لا تقول ذلك لكيّ تحسن من حالتي ولكيّ أنسى الأمر؟

Du hörst mir nicht zu, nicht wahr?
إنكَ لا تصغي إلى أيّ كلمة مما أقول ، أليسَ كذلك؟

Sie wollen das nicht machen, weil Sie nicht den
إنكَ لا تريد فعل ذلك , لأن ليس لديك

Du nutzt nicht deinen Verstand, um Menschen zu helfen.
.إنكَ لا تستخدمُ عقلك لمساعدةِ الناس

Du hast nicht mal einen Fotoapparat!
إنكَ لا تمتلُكَ آلة تصوير شخصية حتّى!

Du wirst nicht viel Glück damit haben die Brüder gegen Redding aufzustacheln.
إنكَ لا تنجَح في تأليب الأُخوَة ضِدَ (ريدينغ)

Du kennst mich nicht.
إنكَ لا تعرفينني

Barney, dir ist die Garderobe unseres Kindes nicht wirklich wichtig.
بارني ) .. إنكَ لا تهتم فعلياً ) بما سيرتديه مولودنا

Du vertraust mir nicht.
إنكَ لا تثقُ بي , أنتَ , إنظر...

Du willst das nicht.
.إنكَ لا تريدُ هذا

Tust du nicht. Tust du nicht.
.إنكَ لا تفعلين, لا تفعلين

Ich mag dich nicht.
إنكَ لا تروق ليّ.

Mein Onkel fürchtet, dass du uns nicht ernst nimmst.
عمي قلق من إنكَ لا تأخذنا على محمل الجد !

Okay, du weißt nicht, wovon du sprichst, wenn du glaubst, dass Harvey dich nicht respektiert.
حسنٌ , إنكَ لا تعرفين مالذي تتحدثين عنه لو إعتقدتِ بأن (هارفي)لايحترمُكِ.

- Ich verstehe, dass du gesagt hast, dass du einen letzten Fall mit mir zusammen haben wolltest, bevor du die Leitung übernimmst, aber du bist offensichtlich nicht bereit, die Führung zu übernehmen, also muss ich meine kostenlosen Beratungen an den Start bringen,
.إنكَ لا تدرك سبب ذلك - أدركُ بأنكَ قلت - ،أنكَ أردت آخر قضيّة لنا معًا قبل أن ترتقي لكنك على مايبدو ، لستَ مُستعدًا لذلك

- Nein, tust du nicht.
إنكَ لا تكرهها - بلى أكرهها -

Sie hassen Kira nicht. Oder?
إنكَ لا تكره (كيرا)، صحيح؟