"إنكِ لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast

Du hast diesem Investor doch keine Karten hinterlegt, oder?
إنكِ لم تضعي أي ترخيص لدخول رجل الإستثمار، اليس كذلك؟

Du hast keinen Dämonen erwischt, sondern fast den Staatsanwalt getötet.
إنكِ لم تقتربي من اصطياد الشيطان، بل اقتربتِ من قتل المُدَّعي العام

Du hast nie gearbeitet, du warst ja reich.
والدتيّ تقول إنكِ لم تعمليّ قط لأنكِ كنتِ غنية جداً

Du hast mir vorher noch nie eine Geschichte wie diese über dich erzählt.
لعلمكِ إنكِ لم تخبريني قصة .عن نفسك مثل ذلك من قبل

Du hast mich nicht nur wegen meines genetisch überragenden Knochenbaus hergebracht, oder?
حسنٌ , إنكِ لم تجلبيني هنا لأنني متوفق وارثياً بهيكلي العظمي , أليس كذلك؟

Weißt du, Du hast das nicht bis zu Ende durchdacht.
كما تعلمين، إنكِ لم تُفكِّري في هذا مَلياً.

Du hast sie nicht wieder gefunden?
تقصدين إنكِ لم تعثري عليها أبداّ ؟

Du hast dich nicht mal von Leo verabschieden können.
أجل، حتى إنكِ لم تقومي بتوديع، ليو

Du hast uns nie aufgegeben.
إنكِ لم تتخلِّي عن علاقتنا أبداً

Du hast die Zauberhaften nicht in ihrer Topform gesehen.
إنكِ لم تُشاهدي "المسحورات" بأوقات قوتهن

Phoebe, Du hast noch nicht gesagt, woher deine Vision kam.
بالمناسبة "فيبي"، إنكِ لم تذكري شيئاً عن طريقة حصولكِ على تلك الرؤية

Du hast dich kein Stück verändert.
إنكِ لم تتغيَّري أبداً

Du hast dich kein bisschen verändert.
إنكِ لم تتغيّري أبداً

Du hast es nicht einmal versucht.
إنكِ لم تحاولي حتى

Du hast vergessen, bitte zu sagen.
إنكِ لم تَقُل من فضلك

- Ich meine, Du hast mich nicht bloß hergebeten, um über Khaleesi zu sprechen.
أعنيّ , إنكِ لم تخرجيني لكي نتحدثَ عن (كاليسي)فحسب.

- Du hast niemanden umgebracht.
-فيبي، إنكِ لم تقتلي أي شخص

Du hast nicht versagt.
إنكِ لم تفشلي