"إننا لسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind nicht
• Wir sind keine
• sind wir nicht
• wir keine

Wir sind nicht mehr in der Highschool! Du kannst mich nicht rumkommandieren!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

Wir sind nicht in unsere Kooperation eingeschlossen, wie es Bienen und Ameisen sind.
إننا لسنا متعاونين بقدر مجموعات النحل والنمل.

Wir sind nicht böse, weil wir Böses tun.
إننا لسنا أشراراً بسبب الشر الذي نقوم به،

Wir sind keine Sklaven. Wir bewirtschaften das Land und sind frei.
إننا لسنا عبيد إننا نعمل هنا إننا أحرار.

Wir sind keine Menschen, die für andere töten, und wir haben es auch noch nie getan.
إننا لسنا أناساً يقتلون .. لأجل شخص ما ولم نفعل ذلك أبداً

Wir sind nicht alt, wir sind im Moment nur älter als du es bist, aus irgendeinem Grund.
إننا لسنا كبيرات بالسِّن، ولكننا أكبر منكِ حالياً لسبب ما

- Wir sind nicht infiziert. - Doch.
ـ إننا لسنا مصابون إذا كنت تسأل عن هذا ـ أوه, نعم, فعلا

Ich weiß, Wir sind nicht mehr zusammen, aber ich mache mir noch immer Sorgen um dich.
آه أنا اعرف إننا لسنا مع بعض ولكني مازلتُ قلقاً عليكِ

- Holen Sie uns hier raus! - Wir sind nicht verrückt.
ـ إننا لسنا مجانين ـ إننا لسنا مجانين، أرجوك

Du und ich, Wir sind nicht allein...
أنا وأنت، إننا لسنا الوحيدان..

Ich nehme an, Wir sind nicht oberhalb vom Boden.
أفهم من هذا إننا لسنا على السطح

Wir sind nicht die Einzigen, die an Menschen mit Fähigkeiten interessiert sind.
إننا لسنا الجهة الوحيدة المهتمة... بالأناس ذوي القوى الخارقة

- Wir sind nicht verrückt.
ـ إننا لسنا مجانين ـ إننا لسنا مجانين

- Wir sind nicht verrückt.
ـ أرجوك، إننا لسنا مجنانين ـ حسناً

- Liebling. - Wir sind nicht böse.
ـ يا عزيزتي ـ إننا لسنا غاضبان

Moment. Wir sind nicht auf dem Mars.
انتظروا دقيقة إننا لسنا على المريخ

Wir sind nicht bereit, eine Burg zu stürmen.
إننا لسنا مستعدون لإقتحام قصره.

Ok, Wir sind keine perfekte Familie. Aber wir haben nur ihn, Prue.
حسناً، إننا لسنا العائلة المثالية بالفعل، لكنه كل ما نملك "برو"

Wir haben es beide gespürt, lüg nicht. Wir sind keine Lügner wie die.
أنا و أنت شعرنا بهذا لا تكذب إننا لسنا مثلهم

Es hilft uns viel! Übrigens, Wir sind keine Yankees, wir sind Kanadier.
بالمناسبة إننا لسنا يانكي، بل كنديون، وهذا مختلف.

- Eigentlich sind wir nicht wegen des Falafels hier.
إنيّ لم أقرر بعد. بالواقع , إننا لسنا هنا لأجلِ الفلافل.

Auch wenn Sie es vielleicht denken, führen wir keine Geschäfte für Herrenmode.
على عكس ماتظن، إننا لسنا هنا لأجل الأعمال التافهة.