"إننا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind nicht
• wir waren
• wir nicht
• Wir haben nicht
• Wir hatten

- Das dürfte schwierig sein. - Wir sind nicht per Raumschiff hergereist.
ربما تكون هذه مشكله إننا لم نسافر الى هذا العالم من خلال مركبه

Du könntest sofort wieder in dein Kostüm schlüpfen. Wir sind nicht tot.
يُمكنك أن تعود لذلك إذا أرتديت البدلة، إن كنت تُريد ذلك، إننا لم نمت بعد

Wir sind nicht hier, um für die zu kämpfen!
إننا لم نأتى هنا لنحارب من أجلهم.

wir waren keine "Kumpel".
إننا لم نكن أصدقاء أبداً. لم تكن هناك صداقة.

Na gut. Zum Glück wurde der Umschlag abgeholt. Dafür müssen wir nicht bluten.
الحمد الله إنهم أخذوا الظرف، لذا، إننا لم نتورط في دفع ذلك.

Wir haben nicht gegessen und Wir haben nicht geredet.
إننا لم نتناول الطعام، ولم نتبادل الحديث.

Wir hatten noch keinen.
ـ إننا لم نفعلها حتى الآن ـ سحقاً, حقاً ؟

Wir sind nicht mehr die Letzten.
إننا لم نعد آخر الماموث بعد الآن

Wir sind nicht mal bis zur ersten Base gekommen.
حتى إننا لم نتعدى المرحلة الأولى

Wir sind nicht mehr in der Highschool.
حسناً, إننا لم نعد في المدرسة بعد الآن

Wir sind nicht mehr in der Highschool.
إننا لم نعد في المدرسة الثانوية.

- Wir sind nicht mehr auf der Highschool.
إننا لم نعد في مرحلة المدرسة الثانوية

Wir sind nicht mehr in Kansas.
إننا لم نعُد في "كنساس" بعد الآن

wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern.
إننا لم نكن همج غرباء تطرق على جدران المدينة.

Kyle, wir waren immer ehrlich zueinander.
"كايل " ، إننا لم نكذب أبداً على بعضنا البعض

Das Paradoxe am Glück: Unsere Lebensbedingungen haben sich enorm verbessert, und doch sind wir nicht glücklicher.
المفارقة في السعادة أنه على الرغم من أن الأشياء الحسية في حياتنا تحسنت جذريا، في الواقع إننا لم نصل إلى سعادة أكبر.

Dass wir zurückkommen, daran haben wir nicht gedacht.
و إننا لم نخطط للعودة أبداً إنها تبدو مثل رحلة طويلة

Wir haben nicht mehr miteinander geschlafen, seit unser Sohn geboren wurde.
إننا لم نتضاجع كزوج وزوجة منذ ولادة ابننا.

Nein, Wir haben nicht geöffnet. Eigentlich, weiß ich es nicht.
لا، إننا لم نفتح في الواقع، لا أعلم

Wir hatten seit 30 Jahren keinen Ärger mehr.
..... إننا لم تكُن لدينا مشكلة منذ ثلاثون عاماً