عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا مجرد صديقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind nur Freunde
| Wie gesagt, Wir sind nur Freunde. | Open Subtitles | لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين |
| Was? Nein. Wir sind nur Freunde. | Open Subtitles | كلا، إننا مجرد صديقين وتعرفين ذلك |
| Wir sind nur Freunde. | Open Subtitles | -كم مرة سأخبرك، إننا مجرد صديقين |