| Wir tun, was wir können, aber es ist schließlich ein Kunstfilm. | Open Subtitles | إننا نبذل قصار جهدنا لكن في النهاية، إنه مُجرد فيلم فني. |
| Wir tun, was wir können. | Open Subtitles | إننا نبذل ما بوسعنا عظيم. |
| - Wir tun, was in unserer Macht steht. | Open Subtitles | إننا نبذل قصارى جهدنا |
| Wir tun alles in unserer Macht stehende, um Prinzessin Tilde zu finden. | Open Subtitles | إننا نبذل كل ما في بوسعنا .(للعثور على الأميرة (تيلدي |
| Wir tun, was wir können. Du musst uns vertrauen. | Open Subtitles | إننا نبذل قصارى جهدنا عليك أن تثق بنا يا (بين). |
| - Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | -سيّدتي, إننا نبذل ما في وسعنا |
| Wir tun, was wir können! | Open Subtitles | ! إننا نبذل كلّ جهدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 