"إننيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich sag: "Ich rauche nicht", da sagt er: "Ich auch nicht."
قلت لك إننيّ لا أدخّن . وهو قال وأنا كذلك.

Die Jacke trage Ich sonst nicht bei der Arbeit.
إننيّ عادتاً لا أعمل بهذه السترة. إنها جيـّدة.

Tu Ich, aber du musst dir andere Bergsteiger suchen.
إننيّ متفهمٌ لذلك، لكن عليكِ إيجاد متسلقين أخرين.

Eigentlich hatte Ich nie Röcke an, immer nur Lederhosen.
إننيّ لم أرتديّ التنورة أبداً، ـ دائماً ما كنتُ أرتديّ البنطال الثلجيّ وحسب.

Ich muss nur ein bisschen schlafen.
إننيّ بحاجة للقليل من النوم وحسب. القليل من النـّوم.

- Nein. - Ich ärgere mich nicht. Mein Mantel.
ـ إننيّ لستُ مُزعجة, أريد أن ألتقط معطفيّ ـ لا تنزعجي

Ich brauch einen Krankenwagen. Ein Mann ist angefahren worden.
إننيّ بإمس الحاجة لسيارة إسعاف رجل قد صدمته سيارة.

Luise, Ich wusste, dass Ich mich nicht in dir getäuscht habe.
( (لويز.. أعلمُ إننيّ كنتُ محقاً بشأنكِ. فأنتِ تشبهيننيّ تماماً.

Entschuldige, Ich rede mit jemandem.
ـ من فضلك. إننيّ أتكلم مع شخص آخر.

Sie wissen, dass Ich morgen heirate.
حسناً، إنكِ تعلمين إننيّ سأتزوج غداً.

Seltsamerweise bin Ich 100 % ausgewachsene Mexikanisch.
شيء غريب، إننيّ 100 بالمئة مكسيكي.

Habe Ich deine Erlaubnis? Nimm noch ein paar Pillen.
خذيّ بعض تلك الأقراص إننيّ مصدومة

Ich lebe...
صح إننيّ أعيش هكذا لكنكِتزوجتيّأكبررجل فاشل!

Natürlich kauf Ich dir kein Kalorienbuch.
يبدو إننيّ لن أشتريّ لك كتاب "السعرات الحرارية"

Vielleicht wollte Ich mich einfach nur schützen, weil...
ربما بإستثناء إننيّ كنتُ أحاول حماية .نفسي،أتعلم،لأن .

Ich brauch einen Krankenwagen.
إننيّ بإمس الحاجة لسيارة إسعاف.

Sie hatten einen Gewissenskonflikt. Das konnte Ich deutlich sehen.
إننيّ أرى إنك واقع بأزمة ضمير.

Ich bin doch noch da.
إنّهُ ليسَ ذنبكِ. إننيّ لا أزالُ هنا.

Ich bin der richtigen Zelle.
.إننيّ بالزنزانة التي منحوني إيّاها

- Carrie ist ihr Sündenbock. Ich bestrafe sie, aber das Dumme ist, Ich verstehe, warum sie das gemacht haben.
لكن الأمر هو يا (مورتي) هو إننيّ كنتُ أعرف جيداً شعورهم إتجاءه.